刑事案件中，一般不可以直接判决没收未起诉的案外人的财产。以下是对此问题的详细分析：
一、法律原则与规定
罪责自负原则：刑事法律遵循罪责自负原则，即犯罪行为应由犯罪者本人承担法律责任，不应牵连无辜。因此，在刑事判决中，通常只会对犯罪分子本人的财产进行没收，而不会直接涉及未起诉的案外人的财产。
财产没收的范围：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，没收财产是指没收犯罪分子个人所有财产的一部分或者全部。这里明确指的是“犯罪分子个人所有财产”，并不包括案外人的财产。
二、特殊情况与例外
尽管一般情况下不会直接判决没收未起诉的案外人的财产，但在某些特殊情况下，案外人的财产可能会受到间接影响或涉及相关法律程序：
财产混同或共同共有：如果案外人与犯罪分子存在财产混同或共同共有的情况，且该财产被用于犯罪活动或与犯罪活动有直接关联，那么在刑事判决中，可能会对该部分财产进行没收。但这种情况下，案外人通常会作为共同被告人或相关利害关系人被起诉或通知参与诉讼，而非完全未起诉的案外人。
第三人善意取得与追缴：如果犯罪分子将违法所得财物转让给第三人，且第三人善意取得该财物，那么根据法律规定，一般不再追缴该财物。但如果第三人明知是违法所得财物而仍予接受，或者以明显低于市场的价格购得该财物，那么该财物仍可能被追缴。然而，这并不意味着直接判决没收未起诉的案外人的财产，而是通过追缴程序来处理。
案外人申诉与救济：如果案外人认为刑事判决中的没收财产部分涉及自身合法权益，如被没收的财物实际为案外人所有，或是案外人借给犯罪分子使用、保管等情况，案外人有权提出申诉。申诉通常可以向作出该判决的人民法院或者其上一级人民法院提出，并提供充分证据证明其对相关财产拥有合法权益。如果申诉有理，法院可能会启动审判监督程序对案件进行重新审理。
三、法律建议与行动指南
保护自身权益：如果案外人认为自己的财产被错误地纳入刑事判决的没收范围，应尽快收集证据证明自己对相关财产的合法权益，并及时向法院提出申诉或书面异议。
寻求法律帮助：在处理此类复杂法律问题时，案外人可以寻求专业律师的帮助，以确保自己的合法权益得到充分维护。作为专业律师，我可以根据具体情况提供针对性的法律建议和解决方案。
关注法律程序：案外人应密切关注刑事判决的执行程序和相关法律动态，以便及时了解自己的财产状况并采取相应的法律措施。
综上所述，刑事案件中一般不可以直接判决没收未起诉的案外人的财产。如果案外人认为自己的财产被错误地纳入没收范围，应积极采取法律措施来维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。