故意伤害致人轻伤一般情况下不可以撤案。故意伤害致人轻伤已构成刑事犯罪，由司法机关依法追究刑事责任。以下是对此问题的详细分析：
一. 故意伤害致人轻伤的法律性质
构成刑事犯罪：故意伤害致人轻伤，已经触犯了刑法，构成了刑事犯罪。这意味着，一旦伤害行为被证实，犯罪嫌疑人将面临法律的制裁。
司法机关追责：由于故意伤害致人轻伤属于刑事犯罪，因此，司法机关（如公安机关、检察院、法院）将依法进行侦查、起诉和审判，以追究犯罪嫌疑人的刑事责任。
二. 撤案的可能性及条件
一般情况下不可撤案：在故意伤害致人轻伤的案件中，由于已经构成了刑事犯罪，因此一般情况下是不可以撤案的。司法机关将按照法律程序进行处置，直至案件得到最终解决。
特殊情况下可能撤案：然而，在一些特殊情况下，如双方达成和解且被害人表示谅解，犯罪嫌疑人可能会被从轻处罚。这种情况下，司法机关可能会根据案件具体情况决定是否撤案或变更强制措施。但需要注意的是，这种撤案的可能性并不绝对，而是需要综合考虑案件的具体情况和法律规定。
法定不追诉原则：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十六条的规定，有下列情形之一的，不追究刑事责任，已经追究的，应当撤销案件，或者不起诉，或者终止审理，或者宣告无罪。但这些情况通常与故意伤害致人轻伤的案件性质不符，因此并不适用。
三. 我的观点
我认为，在故意伤害致人轻伤的案件中，由于已经构成了刑事犯罪，因此撤案的可能性相对较小。司法机关将依法进行侦查、起诉和审判，以维护社会的法治秩序和被害人的合法权益。当然，如果双方能够达成和解并取得被害人的谅解，这可能会作为量刑时的一个考虑因素，但并不能直接决定案件的撤与否。
如有进一步需要，您可以继续咨询我。