若您想通过法律途径起诉父亲，要求其支付本应属于女儿但被其占有的母亲赔偿金，核心结论是可以通过民事诉讼来解决，但具体操作和结果会因实际情况有所不同。以下是从不同角度为您进行的分析：
一、法律关系分析
赔偿金性质：
- 首先，需要明确这笔赔偿金的性质。如果它是母亲因某种原因（如工伤、交通事故等）获得的赔偿，且明确指定为母亲个人所有，那么这笔钱在法律上应属于母亲的个人财产。
- 若母亲已去世，且未留下遗嘱指定赔偿金的分配方式，那么这笔赔偿金可能作为母亲的遗产进行分配。在此情况下，女儿作为法定继承人之一，有权要求继承其应得的份额。
父亲的行为：
- 如果父亲未经女儿同意，擅自占有或处分了这笔赔偿金，那么他的行为可能构成对女儿财产权的侵害。
二、诉讼准备与流程
收集证据：
- 在起诉前，您需要收集足够的证据来证明父亲占有赔偿金的事实，以及这笔赔偿金应属于女儿（或女儿作为继承人应得的份额）。
- 证据可能包括：赔偿协议、银行转账记录、母亲遗嘱（如有）、家庭成员关系证明等。
确定诉讼请求：
- 根据实际情况，确定具体的诉讼请求。例如，要求父亲返还占有的赔偿金，或者要求分割作为遗产的赔偿金中女儿应得的份额。
提起诉讼：
- 向有管辖权的人民法院提起民事诉讼，提交起诉状和相关证据。
- 法院将受理案件，并安排开庭审理。在审理过程中，双方将有机会陈述自己的观点和提供证据。
判决与执行：
- 法院将根据事实和法律规定作出判决。如果判决支持您的诉讼请求，父亲将被要求返还赔偿金或支付女儿应得的份额。
- 如果父亲不履行判决，您可以向法院申请强制执行。
三、可能面临的挑战与应对
证据不足：
- 如果证据不足，可能导致诉讼失败。因此，在起诉前务必充分收集证据，确保证据的真实性和合法性。
父亲抗辩：
- 父亲可能会提出抗辩，如声称赔偿金已用于家庭共同开支、女儿未尽赡养义务等。对此，您需要准备充分的反驳证据和理由。
执行困难：
- 即使获得胜诉判决，也可能面临执行困难的问题。如果父亲没有可供执行的财产，或者故意隐藏、转移财产，执行过程可能会变得复杂和漫长。在此情况下，您可以考虑申请法院采取查封、扣押、冻结等措施来保障判决的执行。
四、建议与注意事项
咨询专业律师：
- 在起诉前，建议您咨询专业律师，了解具体的法律程序和可能面临的风险。虽然我无法直接为您提供联系方式，但您可以直接向我提问，我会根据您的具体情况给出专业的法律建议。
保持冷静与理性：
- 家庭财产纠纷往往涉及情感因素，但诉讼过程中需要保持冷静和理性。避免情绪化的行为和言论，以免对诉讼产生不利影响。
尊重法律程序：
- 诉讼是一个复杂而漫长的过程，需要尊重法律程序和法院的判决。无论结果如何，都应遵守法律和法院的规定。
如果您有进一步的法律问题或需要更具体的法律建议，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供专业、全面的法律服务。