军人退役后因交通事故被判刑，其之前的军龄在符合法定条件下仍然可以计算。以下是对此问题的详细分析：
一、军龄计算的基本原则
军龄，即军人在部队服役的年限，是计算军人退役后相关待遇的重要依据。根据相关法律法规和政策，军龄的计算通常遵循一定的原则，包括服役时间的连续计算、不因退役后的其他情况而中断等。
二、判刑对军龄计算的影响
一般原则：
- 军人退役后，如果因交通事故等违法行为被判刑，这并不意味着其之前的军龄就自动失效或不再计算。军龄的计算是基于军人在部队的实际服役时间，与退役后的法律行为无直接关联。
特殊情况：
- 然而，如果军人在服役期间或退役后因严重违法行为（如叛国、叛变等）被判刑，且该行为与军人的军人身份或服役行为有直接关联，那么根据相关规定，其军龄可能会受到影响，甚至被取消。但这种情况在交通事故案件中极为罕见。
交通事故判刑的具体影响：
- 在交通事故案件中，军人被判刑通常是因为其违反了交通法规，造成了交通事故并承担了相应的法律责任。这种判刑与军人的军人身份或服役行为无直接关联，因此不会影响其之前的军龄计算。
三、相关法律法规和政策依据
- 根据《中华人民共和国兵役法》和相关政策规定，军人的军龄是其服役年限的累计，不受退役后其他法律行为的影响。
- 同时，对于退役军人因违法行为被判刑的情况，相关法律法规并未规定其军龄应被取消或不再计算。
四、建议与注意事项
保留相关证据：
- 军人退役后，应妥善保管与军龄相关的证据材料，如入伍通知书、退役证、服役期间的档案等。这些材料是证明其军龄的重要依据。
咨询相关部门：
- 如果对军龄计算有疑问或需要确认，建议咨询当地退役军人事务部门或相关机构。他们可以根据具体情况提供准确的指导和帮助。
遵守法律法规：
- 无论是否退役，军人都应遵守国家的法律法规和交通规则。避免因违法行为而给自己带来不必要的麻烦和损失。
如有任何关于军龄计算或相关法律问题的疑问，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况提供准确的法律指导和帮助。