不可以不退。针对非法集资案件中业务员是否需要退还顾客钱款的问题，我们可以从以下几个角度进行详细分析：

一、法律责任角度

1. 非法集资的法律定义： 非法集资是指未经有关部门依法批准，包括没有批准权限的部门批准的集资，以及有审批权限的部门超越权限批准的集资，向社会不特定的对象筹集资金，并承诺在一定期限内给出资人还本付息的行为。这种行为违反了国家金融管理法规，破坏了金融秩序。

2. 业务员的法律责任： 作为非法集资活动的业务员，即使钱款直接投入了公司，也并不意味着可以免除退还顾客钱款的责任。因为业务员在非法集资活动中起到了协助、参与的作用，可能因此获得非法利益。根据相关法律规定，参与非法集资活动的人员，包括业务员，都有义务退还非法所得。

3. 退还钱款的法律依据： 根据《中华人民共和国刑法》及相关司法解释，非法集资的犯罪嫌疑人、被告人应当退赔集资参与人的损失。这包括直接参与非法集资活动的业务员。即使钱款已经投入公司，业务员仍然有责任协助追回或退还相关钱款。

二、实际操作角度

1. 退还钱款的必要性： 从实际操作的角度来看，退还顾客钱款是恢复金融秩序、保护投资者权益的重要措施。如果业务员不配合退还钱款，可能会面临更严重的法律后果，包括刑事处罚和民事赔偿。

2. 退还钱款的方式： 在非法集资案件中，退还钱款通常需要通过司法程序进行。法院会判决业务员退还非法所得，并可能采取强制执行措施来确保判决的执行。因此，业务员不能简单地以“钱款已经投入公司”为由拒绝退还。

三、法律后果角度

1. 刑事处罚： 如果业务员拒绝退还非法所得，可能会构成拒不执行判决、裁定罪等犯罪行为，面临刑事处罚。这将对业务员的个人声誉和未来生活产生严重影响。

2. 民事赔偿： 除了刑事处罚外，业务员还可能面临民事赔偿的责任。如果因为业务员的非法行为导致投资者遭受损失，投资者有权要求业务员进行赔偿。

建议：

• 积极配合调查：作为非法集资活动的业务员，应当积极配合相关部门的调查工作，如实陈述事实，提供相关证据。
• 主动退还钱款：在可能的情况下，业务员应当主动退还非法所得，以减轻法律责任和后果。
• 寻求法律帮助：如果业务员对退还钱款的问题存在疑问或困惑，可以寻求专业律师的法律帮助，以更好地维护自己的合法权益。

如果有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。