在解答您关于“刑事立案前是否可以采取强制措施”的问题时，我们需要从法律程序和规定出发，进行详细且清晰的阐述。

首先，通常情况下，刑事立案前是不可以采取强制措施的。这是因为，在刑事诉讼过程中，强制措施（如拘传、取保候审、监视居住、拘留、逮捕等）的采取，是为了确保刑事诉讼的顺利进行，对犯罪嫌疑人、被告人实施的限制其人身自由等举措。这些措施的实施，必须建立在案件已经正式立案，且经过严格的审查和确认，满足采取强制措施所需的法定条件的基础之上。在立案之前，由于案情及相关证据尚未经由严格的审查与核实，因此无法满足这些法定要件。

然而，也存在一些特殊情况。若情况紧急，并且有充分的证据表明有犯罪事实存在，同时可能发生重大社会危险性等，那么经过县级以上公安机关负责人或者检察长的批准，是可以在立案前采取紧急措施的。但这种情况属于例外，且必须严格符合法定条件与程序，不能随意滥用。

以您提到的案例为例，小胡因涉嫌盗窃被警方调查。若警方在未刑事立案时，就准备对小胡采取拘留这一强制措施，这通常是不符合法律规定的。除非警方能证明情况紧急，且有确凿证据表明小胡有犯罪事实，且可能发生重大社会危险性，同时已经获得了县级以上公安机关负责人或检察长的批准，否则这一举措可能被视为违法。

综上所述，刑事立案前一般不可以采取强制措施，这是为了保障公民的合法权益不受侵害，确保司法程序公正、合法地进行。当然，在特殊情况下，若满足法定条件与程序，也是可以采取紧急措施的。但无论如何，都必须严格遵守法律规定，确保司法程序的公正性和合法性。