扣押的嫌疑人手机是否可以返还，需根据手机与案件的关联性来判断。以下是对此问题的详细分析：
一、手机与案件无关联的情况
法律依据：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百四十一条，在侦查活动中发现的可用以证明犯罪嫌疑人有罪或者无罪的各种财物、文件，应当查封、扣押；与案件无关的财物、文件，不得查封、扣押。
返还条件：
- 若手机与案件无任何关联性，且经过相关机构的严格审查核实，通常可以取回。
- 返还时，侦查机关应制作清单一式两份，由侦查人员、持有人和见证人签名或者盖章，一份交给持有人，另一份附卷备查，以确保返还过程的规范性和可追溯性。
二、手机与案件有关联的情况
法律依据：
- 同样依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百四十一条，若手机被认定为涉案财物或与此案调查工作具有重大关系，则在案件侦办过程中极有可能被予以暂时扣留。
处理方式：
- 在案件侦办期间，手机可能作为证据被暂存，直到案件审定完毕后根据实际情形做出相应处置。
- 若在诉讼过程中，手机需要用于鉴定等程序，返还时间也会相应延长。
三、返还时间的考量
- 手机等物品的返还时间并无明确固定期限，具体取决于案件的进展情况和相关法律程序的要求。
- 一般来说，在侦查阶段，如果手机与案件无关，侦查机关会在对案件侦查终结后及时返还给当事人或其家属。
- 但如果手机与案件有关联，可能会作为证据暂存，直到案件诉讼程序结束。
四、建议与注意事项
配合调查：
- 嫌疑人及其家属应积极配合侦查机关的调查工作，提供必要的协助和信息。
关注案件进展：
- 及时了解案件的进展情况，以便在适当的时候提出返还手机的申请。
法律途径：
- 如果认为手机被不当扣押或返还时间过长，可以通过法律途径维护自己的合法权益，如向相关部门提出申诉或咨询专业律师。
总结来看，扣押的嫌疑人手机是否可以返还，主要取决于手机与案件的关联性。若与案件无关，经过严格审查后可以返还；若与案件有关联，则可能作为证据暂存，直到案件结束后再根据具体情况处理。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。