证人证言并非必须庭前提交，但证人出庭作证时，其证言的真实性和可信度通常需要通过出庭接受质询来保障。以下从不同角度对此问题进行详细分析：
一、法律规定与实践情况
根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》，当事人申请证人出庭作证的，需在举证期限届满前向法院提交申请书，但并未明确要求证人必须提交书面证言。在司法实践中，虽然提交书面证言是较为常见的做法，这有助于法庭及各方提前了解证人作证内容，提高庭审效率，但这并非强制性要求。证人出庭作证时，主要是通过口头陈述来提供其所了解的案件事实，并接受法庭及各方当事人的询问与质询。
二、证人作证的主要方式
- 口头陈述：证人在出庭作证时，主要通过口头陈述来提供证词。这种陈述方式具有即时性和互动性，有助于法庭更全面地了解案件情况，并对证人的陈述进行实时的审查和判断。
- 书面证言的辅助作用：虽然书面证言不是必须提交的，但在某些情况下，证人可能会在出庭前准备一份书面的证言或陈述，以帮助自己更清晰地回忆和陈述事实。然而，这并不意味着书面证言可以替代口头陈述。在庭审中，证人仍然需要口头陈述，并接受交叉询问。
三、证人出庭作证的特殊情况
尽管原则上证人应出庭作证，但法律也规定了证人可以不出庭的特殊情形：
- 因健康原因不能出庭：如证人患有严重疾病，无法出庭作证，需提供医院诊断证明、病历等材料证明健康状况不允许出庭。
- 因路途遥远、交通不便：如证人居住在偏远地区，出庭成本过高，需提供居住证明、交通状况说明等材料。
- 因自然灾害等不可抗力：如发生地震、洪水等灾害导致证人无法出庭，需提供灾害证明、政府公告等材料。
- 其他正当理由：由法院根据案件实际情况判断，如证人因工作原因出国执行紧急任务等，需提供相关证明材料。
在上述特殊情况下，证人可以不出庭作证，但可能需要通过其他方式（如书面证言、视听传输技术等）提供证词。然而，这并不意味着书面证言可以完全替代出庭作证。在多数情况下，为确保证言的真实性和可信度，证人仍需亲自出庭接受质询。
四、证人的义务与责任
无论是否有书面证言，证人都必须保证其证词的真实性、准确性和完整性。同时，证人需要在法庭上接受对方的质询和法官的审查，以确保其证词的客观性和公正性。这是证人作为诉讼参与人的基本义务和责任。如果证人作伪证或提供虚假证词，将承担相应的法律责任。
建议：
- 如果您是当事人，打算申请证人出庭作证，建议在举证期限届满前向法院提交申请书，并告知证人作证的时间、地点、事项、要求及作假的法律后果。同时，可以与证人沟通，看其是否愿意在出庭前准备一份书面的证言或陈述，以帮助自己更清晰地回忆和陈述事实。但请务必明确，书面证言不是必须提交的，且不能替代出庭作证。
- 如果您是证人，被通知出庭作证，请务必按时出庭，并如实陈述自己所了解的案件事实。在出庭前，您可以准备一份书面的证言或陈述，以帮助自己更清晰地回忆和陈述事实。但请记住，在庭审中，您仍然需要口头陈述，并接受交叉询问。同时，请保证您的证词真实、准确、完整，并承担相应的法律责任。
有问题可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供进一步的法律建议。