结论：在符合一定条件下，您仍然可以就腿部持续疼痛的问题进行索赔。

1. 时效性分析：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第一百八十八条，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。因此，从您被车碰伤之日起算，三年内您都有权提起诉讼要求赔偿。您目前的情况仍在诉讼时效期内。

2. 因果关系与证据收集：

   • 您需要证明腿部持续疼痛与一年前的交通事故存在因果关系。这通常需要医疗机构的诊断证明、病历记录、医学鉴定报告等证据来支持。建议您尽快前往正规医院进行详细检查，并保留好所有相关医疗文件。
   • 如果能够证明当前疼痛是由交通事故引起的后遗症或并发症，那么您就有权要求对方继续承担赔偿责任。

3. 赔偿范围与计算：

   • 赔偿范围可能包括医疗费、误工费、护理费、交通费、营养费等实际支出，以及因伤致残的残疾赔偿金等。具体赔偿金额需要根据您的实际损失和证据情况来确定。
   • 如果之前已经通过保险获得了部分赔偿，但并未完全覆盖您的损失，您仍然可以就剩余部分提出索赔。

4. 操作建议：

   • 首先，与对方或其保险公司沟通，说明您的情况并提出索赔要求。如果对方拒绝或无法达成一致，您可以考虑通过法律途径解决。
   • 在此过程中，建议您咨询并委托一位有经验的律师协助处理，以确保您的权益得到充分保障。

行动建议：尽快收集并整理相关医疗证据，与对方或其保险公司协商赔偿事宜。如协商无果，及时寻求法律帮助，通过诉讼途径维护自己的合法权益。如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。