面对车祸导致人员重伤且治疗无效的情况，这确实是一个非常令人痛心和复杂的局面。以下是我为您整理的详细应对步骤和建议，希望能为您提供一些帮助和指导。

一、立即报警并保留证据

1. 报警：在事故发生后，应立即拨打当地的紧急电话报警，确保交警部门能够迅速到达现场进行勘查和责任认定。
2. 保留证据：尽可能收集并保留与事故相关的所有证据，包括现场照片、视频、目击者证言、医疗记录等。这些证据在后续的赔偿和法律程序中可能起到关键作用。

二、处理医疗和后事事宜

1. 全力救治：在事故发生后，应尽快将伤者送往医院进行救治，并尽力配合医生的治疗方案。
2. 处理后事：如果伤者不幸去世，需要按照当地的风俗习惯和法律规定处理后事，包括遗体处理、火化或埋葬等。

三、确定事故责任和赔偿

1. 等待交警责任认定：交警部门会根据现场勘查和证据收集，出具事故责任认定书，明确各方在事故中的责任比例。
2. 与保险公司协商：如果事故车辆投保了交强险或商业险，可以与保险公司联系，了解赔偿流程和所需材料。根据责任认定书，保险公司会按照合同约定进行赔偿。
3. 法律诉讼：如果与保险公司或事故责任方无法就赔偿问题达成一致，可以考虑通过法律途径解决。可以聘请律师，向法院提起诉讼，要求赔偿医疗费、死亡赔偿金、精神损害抚慰金等各项损失。

四、关注法律程序和细节

1. 注意诉讼时效：根据法律规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间通常为三年。因此，在事故发生后，应尽快启动法律程序，以免错过诉讼时效。
2. 准备充分证据：在法律诉讼中，证据是关键。应确保收集到的证据充分、合法、有效，能够支持自己的诉讼请求。
3. 寻求专业帮助：如果对法律程序不熟悉或感到困惑，可以寻求专业律师或法律援助机构的帮助。他们可以提供专业的法律建议和指导，帮助您更好地维护自己的权益。

五、心理支持和关怀

面对这样的悲剧，家属可能会经历巨大的心理压力和痛苦。因此，除了处理法律和赔偿事宜外，还应关注家属的心理健康，提供必要的心理支持和关怀。可以寻求心理咨询师或社会工作者的帮助，为家属提供心理疏导和安慰。

总之，面对车祸导致人员重伤且治疗无效的情况，需要冷静、理智地处理各项事宜。希望以上建议能够对您有所帮助，并祝愿您能够早日走出困境，重新开始新的生活。