核心前提：用户发出的红包礼金未被接收且面临过期退回的情况，涉及法律上的财产流转及权利义务关系。

结论与说明：

1. 红包礼金的法律性质
   红包礼金在法律上通常被视为赠与行为。根据《民法典》第六百五十七条，赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。若受赠人未明确表示接受，赠与合同未成立，红包资金可能因未完成交付而退回。

2. 未接收导致退回的合法性

   • 平台规则优先：若通过第三方支付平台（如微信、支付宝）发送红包，需遵守平台规则。多数平台规定，红包在未被领取的情况下，会在一定期限后自动退回原支付账户。此行为属于平台技术安排，不违反法律规定。
     
   • 法律不禁止退回：即使赠与人主观上希望受赠人接收，但受赠人未操作领取，法律并未强制要求受赠人必须接受赠与。因此，红包因未接收而退回属于合法情形。

3. 赠与人的权利与义务

   • 无强制接受权：赠与人不得以法律手段强制受赠人接收红包。若希望确保赠与完成，可提前与受赠人沟通，明确其接受意愿。
     
   • 撤回赠与的限制：根据《民法典》第六百五十八条，赠与人在财产权利转移前可撤销赠与，但具有救灾、扶贫等社会公益、道德义务性质的赠与合同除外。普通红包不属于此类，赠与人可自行决定是否重新发送。

4. 受赠人的注意事项

   • 及时领取义务：若受赠人希望接收红包，需在平台规定的期限内操作领取。逾期未领导致退回的，可能被视为放弃权利。
     
   • 无权主张返还：受赠人不得以未接收为由要求赠与人再次发送或赔偿。若因平台故障导致未接收，可与平台协商解决，但法律上无强制赔偿依据。

建议：

• 若您是赠与人，可提前与受赠人确认接收意愿，或选择其他交付方式（如转账）。
  
• 若您是受赠人，需注意平台领取期限，避免因逾期导致权利丧失。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体法律问题。