交管部门在刑事案件中主要涉及的是与交通运输相关的犯罪案件，这些案件通常由交管部门在初步调查后，根据案件性质和严重程度，移交至公安机关的刑事侦查部门或直接由检察机关介入处理。不过，从交管部门日常工作的角度出发，其直接或间接参与的、与刑事案件紧密相关的情形，主要包括以下几类：
交通肇事罪：
- 这是交管部门最常遇到的与刑事案件相关的情形。当驾驶员在驾驶过程中违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失时，就可能构成交通肇事罪。交管部门在接到事故报警后，会迅速赶赴现场进行勘查、调查取证，并根据调查结果决定是否将案件移交至刑事侦查部门。
危险驾驶罪：
- 危险驾驶罪主要包括在道路上醉酒驾驶机动车，或者从事校车业务、旅客运输业务严重超过额定乘员载客、严重超过规定时速行驶等行为。交管部门在路面执法过程中，如果发现驾驶员有上述行为，会依法进行查处，并根据案件情况决定是否构成危险驾驶罪，进而移交刑事侦查部门处理。
妨害安全驾驶罪：
- 这一罪名涉及对行驶中的公共交通工具的驾驶人员使用暴力或者抢控驾驶操纵装置，干扰公共交通工具正常行驶，或者驾驶人员在行驶的公共交通工具上擅离职守，与他人互殴或者殴打他人等行为。交管部门在接到相关报警或发现此类行为时，会迅速介入调查，并根据调查结果依法处理。
其他与交通运输相关的刑事犯罪：
- 除了上述三种常见的刑事犯罪外，交管部门还可能遇到其他与交通运输相关的刑事犯罪，如非法经营罪（涉及非法从事客运、货运等）、破坏交通工具罪（如破坏火车、汽车、电车、船只、航空器等）等。这些案件通常较为复杂，需要交管部门与其他执法部门密切合作，共同进行调查和处理。
在处理这些刑事案件时，交管部门的主要职责是进行初步的调查和取证工作。他们会根据现场勘查、证人证言、监控录像等证据，对案件进行初步的判断和分析。如果案件涉嫌刑事犯罪，交管部门会及时将案件移交至公安机关的刑事侦查部门或检察机关，由他们进行进一步的侦查和起诉工作。
对于普通民众来说，了解这些与交通运输相关的刑事犯罪非常重要。它不仅可以帮助我们更好地遵守交通法规，避免自己陷入法律纠纷，还可以在遇到相关犯罪行为时，及时向交管部门或公安机关报案，维护自己的合法权益和社会的公共安全。
如果您在交通运输方面遇到了任何法律问题或疑虑，欢迎随时向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供专业、全面的法律建议和帮助。