核心结论：收到签章裁判文书送达回证并发现存款被冻结后，应首先核实冻结的合法性，再根据不同情况采取相应措施，包括与冻结机关沟通、提出异议、申请解冻或通过法律程序维权。

具体分析与处理步骤：

1. 核实冻结的合法性：

   • 仔细审查收到的裁判文书送达回证，确认冻结存款的法律依据和具体原因。
   • 确认冻结机关是否具备合法的执行权限，以及冻结程序是否符合法律规定。

2. 与冻结机关沟通：

   • 尽快联系冻结存款的机关（如法院、公安机关等），了解冻结的具体原因、期限及解冻条件。
   • 提供相关证据材料，证明存款的合法性或提出解冻的合理理由。

3. 提出异议：

   • 如果认为冻结行为存在错误或不当，可以向冻结机关提出书面异议，要求撤销或变更冻结决定。
   • 异议应明确指出冻结行为的违法性或不合理性，并提供相应的证据支持。

4. 申请解冻：

   • 在满足解冻条件的情况下（如提供担保、履行相关义务等），可以向冻结机关申请解冻存款。
   • 申请解冻时，应提交书面申请及相关证明材料，说明解冻的理由和依据。

5. 通过法律程序维权：

   • 如果与冻结机关的沟通无果，或认为冻结行为严重侵犯了自己的合法权益，可以通过法律程序维权。
   • 可以向上一级机关申请复议，或向人民法院提起行政诉讼，要求撤销或变更冻结决定。

注意事项：

• 在处理过程中，务必保持冷静和理性，避免采取过激行为。
• 及时咨询并保留好所有相关证据材料，以便在需要时提供证明。
• 遵循法律程序和规定，确保自己的维权行为合法有效。

如有进一步疑问或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。