结论：在交通伤人且同责的情况下，修车费用能否让保险垫付，需视具体保险类型及合同条款而定，一般情况下交强险可在责任范围内垫付，商业险则需依据合同条款判断。

1. 交强险垫付情况：

   • 根据《机动车交通事故责任强制保险条例》，交强险在责任限额内负责赔偿因交通事故造成的人身伤亡和财产损失。在同责情况下，若修车费用属于财产损失范畴，且未超过交强险的财产损失赔偿限额（通常为2000元），则保险公司应在责任范围内垫付修车费用。
   • 垫付流程通常包括：报案、查勘定损、提交索赔材料、审核通过后支付赔款。车主需及时向保险公司报案，并配合完成查勘定损等流程。

2. 商业险垫付情况：

   • 商业险的垫付则取决于具体的保险合同条款。不同保险公司、不同产品类型的商业险，其垫付政策可能存在差异。
   • 若商业险合同中明确规定了垫付条款，且修车费用符合垫付条件（如属于保险责任范围、未超过保险金额等），则保险公司可能会垫付修车费用。
   • 若合同中未规定垫付条款，或修车费用不符合垫付条件，则保险公司可能不会垫付。此时，车主需自行承担修车费用，或通过其他途径（如诉讼）向对方车主追偿。

3. 注意事项：

   • 车主在购买保险时，应仔细阅读保险合同条款，了解保险责任、赔偿限额、垫付政策等关键信息。
   • 在发生交通事故后，车主应及时向保险公司报案，并保留好相关证据（如现场照片、查勘报告、修车发票等），以便后续索赔。
   • 若对保险公司的垫付决定有异议，车主可通过协商、调解、仲裁或诉讼等途径解决争议。

建议：在处理交通伤人且同责的修车费用垫付问题时，车主应首先了解自己的保险类型和合同条款，及时与保险公司沟通并提交索赔材料。如有需要，可寻求专业法律人士的帮助，以确保自身权益得到保障。如有其他法律问题，也可以直接向我咨询。