在刑事诉讼过程中，如果被害单位希望委托诉讼代理人参与，并希望了解检察机关如何通知其诉讼代理人的相关流程，可以依据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定来进行说明。

首先，需要明确的是，在审查起诉阶段，被害单位作为案件的一方，有权委托诉讼代理人来代表其参与诉讼活动，并发表诉讼意见。这是被害单位依法享有的一项重要诉讼权利。

关于检察机关如何通知被害单位的诉讼代理人，通常的流程如下：

1. 被害单位委托诉讼代理人：

   • 被害单位在得知案件进入审查起诉阶段后，可以自行委托诉讼代理人，或者委托其法律顾问、律师等作为其诉讼代理人。
   • 诉讼代理人需要具备相应的法律资质，并能够代表被害单位在诉讼中行使权利、履行义务。

2. 检察机关通知诉讼代理人：

   • 在案件移送至检察机关进行审查起诉后，检察机关会向被害单位发出《被害人诉讼权利义务告知书》，其中会明确告知被害单位在审查起诉阶段享有的诉讼权利和承担的诉讼义务，包括委托诉讼代理人的权利。
   • 如果被害单位已经委托诉讼代理人，并且将诉讼代理人的相关信息（如姓名、联系方式等）告知了检察机关，那么检察机关在后续的诉讼活动中，会直接与诉讼代理人进行联系和沟通。
   • 检察机关可能会通过书面通知（如函件、传票等）或者口头通知（如电话、电子邮件等，但需确保通知的正式性和可追溯性）的方式，告知诉讼代理人有关案件审查起诉的进展情况、需要提交的材料、参加的诉讼活动等信息。

3. 诉讼代理人参与诉讼活动：

   • 诉讼代理人在接到检察机关的通知后，需要按照通知要求的时间和地点，参与诉讼活动，如提交书面意见、参加听证会等。
   • 诉讼代理人在诉讼活动中，有权代表被害单位发表诉讼意见，维护被害单位的合法权益。

4. 注意事项：

   • 被害单位和诉讼代理人需要确保提供的联系方式准确无误，以便检察机关能够及时、有效地进行通知。
   • 如果诉讼代理人的联系方式发生变化，被害单位需要及时告知检察机关，以免影响诉讼活动的正常进行。

综上所述，检察机关在通知被害单位的诉讼代理人时，会遵循法定程序，通过正式、可追溯的方式与诉讼代理人进行联系和沟通。被害单位和诉讼代理人也需要积极配合检察机关的工作，确保诉讼活动的顺利进行。