结论：关于“打官司车主交的押金伤着自己是否可以结算”的问题，这主要取决于押金性质、合同条款以及伤害的具体情况，不能一概而论。以下是从不同角度进行的分析：
押金性质与合同条款
押金作为担保：
- 如果押金是作为车辆买卖合同中的担保，用于确保车主履行合同义务（如支付车款、处理违章等），那么在合同正常履行完毕后，押金应当退还。
- 若因车主自身原因（如违章驾驶导致事故）造成伤害，且该伤害与合同履行无直接关联，押金通常不会因此被扣除用于赔偿。但需注意，如果合同中有特别约定，如“因车主原因造成的一切损失从押金中扣除”，则可能按约定处理。
合同中的特别条款：
- 仔细审查车辆买卖合同，看是否有关于押金使用、退还以及伤害赔偿的特别条款。这些条款将直接影响押金的处理方式。
- 如果合同中明确规定了押金在特定情况下的使用方式（如用于赔偿因车主原因造成的损失），则需按照合同执行。
伤害情况与法律责任
车主自身伤害：
- 如果伤害是车主自身造成的（如驾驶时未注意安全导致受伤），且与车辆买卖合同无关，那么押金通常不会用于赔偿此类伤害。
- 车主应自行承担因自身过失造成的伤害后果，包括医疗费用等。
涉及第三方伤害：
- 如果伤害涉及第三方（如行人、其他车辆乘客等），且车主被认定为责任方，那么赔偿问题将依据侵权责任法等相关法律规定处理。
- 在这种情况下，押金是否可用于赔偿取决于合同条款以及法院的判决。如果合同中没有特别约定，且法院认为押金不属于赔偿范围，则押金应退还车主。
实际操作建议
审查合同：
- 车主应首先仔细审查车辆买卖合同，了解押金的使用、退还条件以及伤害赔偿的相关条款。
协商解决：
- 如果发生争议，车主可以尝试与对方协商解决，看是否能达成双方都能接受的解决方案。
法律途径：
- 如果协商无果，车主可以通过法律途径解决争议，如向法院提起诉讼或申请仲裁。
- 在诉讼或仲裁过程中，法院或仲裁机构将依据合同条款、相关法律规定以及事实情况作出判决或裁决。
总结与建议：车主在打官司时关于押金的处理，应首先审查合同条款，了解押金的使用和退还条件。如果伤害与合同履行无直接关联，且合同中没有特别约定，押金通常不会用于赔偿车主自身的伤害。如有争议，建议车主通过法律途径解决，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议。如果有任何法律问题，都可以直接向我咨询。