借款5万一年利息1万，该利息水平通常是不合法的。以下从不同角度为您详细分析：

法律角度

根据《民法典》第六百八十条的规定，禁止高利放贷，借款的利率不得违反国家有关规定。具体来说，民间借贷的利率上限通常受到法律的保护和限制，一般不得超过中国人民银行公布的金融机构同期、同档次贷款利率（不包括浮动利率）的四倍。如果超出这个标准，就可能被视为高利贷行为，是不受法律保护的。

• 利率计算：
  • 假设当前中国人民银行公布的金融机构一年期贷款利率为X%（具体数值需根据实际情况查询，此处为示例），那么合法的民间借贷利率上限通常为4X%。
  • 借款5万一年利息1万，意味着年利率为20%（1万/5万=0.2，即20%）。
  • 如果4X%低于20%，则该利息水平超出了法律保护的范围，属于高利贷。

实际影响

1. 法律后果：

   • 如果出借人要求借款人支付超出法律保护范围的利息，借款人可以拒绝支付，并有权向法院提起诉讼，要求确认超出部分的利息无效。
   • 出借人如果强行收取高利贷利息，可能面临法律制裁，包括但不限于罚款、没收违法所得等。

2. 经济负担：

   • 对于借款人来说，支付高额利息会增加经济负担，甚至可能导致无法按时还款，进而引发一系列法律问题，如被起诉、财产被查封等。

建议与措施

1. 核实利率：

   • 在借款前，务必核实出借人提出的利率是否合法，可以查询中国人民银行公布的金融机构同期、同档次贷款利率，并计算其四倍作为合法利率的上限。

2. 签订合同：

   • 借款时，应签订书面借款合同，明确借款金额、利率、还款期限等关键条款，以保障双方权益。

3. 寻求法律帮助：

   • 如果对利率合法性有疑问，或者已经陷入高利贷纠纷，应及时寻求专业律师的法律帮助，以维护自身合法权益。

举例说明：假设当前中国人民银行公布的一年期贷款利率为5%，那么合法的民间借贷利率上限通常为20%（5%×4）。如果借款5万一年利息1万，年利率为20%，刚好达到上限（但需注意，实际判断时还需考虑具体发布时间点的利率标准，且若四倍利率低于20%则超出部分不合法）。然而，在实际操作中，由于利率会随时间波动，且不同地区的法院可能对利率上限有细微的司法解释差异，因此最稳妥的做法是确保利率明显低于可能计算出的四倍上限。

综上所述，借款5万一年利息1万，在多数情况下，该利息水平是不合法的。如果您或您身边的人遇到了类似的问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。