当遇到中介合同到期不退押金的情况时，您可以按照以下步骤来处理，以维护自己的合法权益：

一、查阅合同条款

首先，您需要仔细查阅与中介签订的合同，特别是关于押金退还的具体约定。如果合同中明确规定了在无违约等情况下应退还押金，而中介却拒绝退还，那么这明显属于中介的违约行为。

二、与中介协商

接下来，您可以尝试与中介进行沟通，明确指出其不退押金的行为违反了合同约定，并要求其按照合同规定退还押金。在协商过程中，建议您保留好相关的聊天记录或通话录音，这些证据在后续可能需要的法律程序中会起到重要作用。

三、发送书面通知

如果协商无果，您可以向中介发送一份书面通知，明确指出合同中的相关约定，并要求中介在一定期限内退还押金。为了确保通知的有效送达，建议您通过快递方式发送，并保留好快递底单作为证据。

四、向监管部门投诉

如果中介仍然拒绝退还押金，您可以向当地的房地产中介行业协会、住房和城乡建设局等相关监管部门投诉。在投诉时，您需要提供合同、沟通记录等证据，请求监管部门介入调解，促使中介退还押金。

五、提起诉讼

如果上述方法都无法解决问题，那么您可以考虑向法院提起诉讼。在诉讼过程中，您需要准备充分的证据，如租赁合同、押金支付凭证、与中介的沟通记录等，以证明自己已按照合同约定履行义务，而中介无正当理由扣留押金的行为构成违约。法院会根据您提供的证据和法律规定，作出公正的判决，要求中介退还押金，并可能根据实际情况主张相应的利息损失等。

注意事项

在整个处理过程中，建议您保持冷静和理性，避免与中介发生不必要的冲突。同时，要确保自己提供的所有证据都是真实、合法且有效的，以便在后续的法律程序中使用。

希望以上建议能够帮助您解决中介合同到期不退押金的问题。如果还有其他疑问或需要进一步的帮助，请随时告诉我。