在考虑通过发传单来揭露他人出轨行为时，我们必须非常谨慎地处理，以确保不违反法律法规并保护各方的合法权益。以下是一些详细的建议，帮助您避免在尝试揭露此类行为时违法：
一、确保事实的真实性与证据的充分性
核实事实：在决定揭露之前，必须确保所掌握的信息是真实且准确的。任何捏造或编造虚假信息的行为都是违法的，并可能导致严重的法律后果。
收集证据：确保有充分的证据来支持您的说法。这些证据可以是照片、视频、聊天记录等，但必须是通过合法途径获取的。例如，公共场所的拍摄或配偶间合法登录电子设备查看的信息可能是合规的，但私自破解密码或非法获取通信记录则是违法的。
二、明确曝光的目的与程序
目的正当性：揭露他人出轨行为的目的应该是为了维护社会公共利益或保护受害者的合法权益，而不是出于个人私利或报复心理。
程序合法性：整个揭露过程必须符合法律规定的程序。这包括选择合法的曝光途径和方式，以及确保不侵犯他人的隐私权、名誉权等合法权益。
三、选择合法的曝光途径与方式
私下沟通：在可能的情况下，首选方式是与当事人直接沟通，劝告其停止不当行为，并寻求和解。这种方式既尊重了当事人的隐私，又避免了可能的法律纠纷。
向亲友透露：如果您认为有必要向他人透露此事，可以选择向当事人的亲友透露事实真相，以便他们进行劝告。但同样需要尊重隐私，避免泄露过多个人隐私信息。
法律机构报案：如果出轨行为涉及违法犯罪（如重婚），您应该向法律机构报案，由专业机构来处理此事。
避免发传单等公开方式：发传单等公开方式很容易引发网络暴力和对他人名誉权的侵害。即使您认为有充分的理由揭露此事，也应该选择更为谨慎和合法的方式。
四、注意事项与法律咨询
避免过度曝光：在揭露过程中，应严格控制信息范围，避免泄露过多个人隐私信息，特别是身份证号、家庭住址、工作单位等敏感信息。
使用客观语言：描述事实时，应使用客观、中性的语言，避免使用侮辱性词汇或夸大事实。
法律咨询：在采取任何行动之前，强烈建议您咨询专业律师的意见。律师可以为您提供具体的法律建议，帮助您确保行为的合法性和合规性。
综上所述，通过发传单来揭露他人出轨行为存在很大的法律风险。为了保护自己和他人的合法权益，建议您选择更为谨慎和合法的方式来处理此类问题。