结论：在加油站加错油导致车辆损坏，且您已先行修车再准备起诉的情况下，需要保留的证据主要包括修车费用凭证、车辆损坏情况证明、加错油的证据以及可能存在的沟通记录。以下是对这些证据的详细说明及建议。

一、修车费用凭证

1. 修车发票：这是最直接的证据，能够证明您因车辆损坏而实际支出的修车费用。请确保发票上详细列出了修车项目、费用明细及修车日期等信息。
2. 修车清单：除了发票外，修车清单也是重要的证据。它详细记录了车辆损坏的部位、更换的零部件及修车过程等，有助于证明修车费用的合理性和必要性。

二、车辆损坏情况证明

1. 车辆损坏照片或视频：在修车前，请对车辆损坏部位进行拍照或录像，以直观展示车辆损坏情况。这些照片或视频应清晰、完整，能够反映车辆损坏的真实状况。
2. 专业鉴定报告：如果可能的话，可以请专业机构对车辆损坏情况进行鉴定，并出具鉴定报告。鉴定报告应详细说明车辆损坏的原因、程度及与加错油的关联性等。

三、加错油的证据

1. 加油记录：保留在加油站加油的记录，包括加油日期、时间、油品类型及加油量等信息。这些信息有助于证明您在何时何地加了何种油。
2. 加油站监控录像：如果加油站有监控录像，可以尝试获取相关录像作为证据。录像应能够清晰显示您加油的过程及加油员的操作情况。
3. 证人证言：如果有目击者看到加油员加错油的情况，可以请其出具证人证言。证人证言应详细描述目击情况，包括时间、地点、人物及事件经过等。

四、沟通记录

1. 与加油站的沟通记录：如果您在发现加错油后与加油站进行了沟通，请保留相关沟通记录，如电话录音、短信或微信聊天记录等。这些记录有助于证明您已及时向加油站反映了问题，并尝试协商解决。
2. 报警记录：如果情况严重，您可能选择了报警。请保留报警记录及警方出具的调查报告等，这些证据有助于证明事件的真实性和严重性。

五、建议与注意事项

1. 及时取证：在发现车辆损坏后，应尽快取证，避免证据灭失或难以获取。
2. 保留原件：所有证据应保留原件，避免使用复印件或扫描件等可能影响证据效力的形式。
3. 咨询专业律师：在起诉前，建议咨询专业律师，了解诉讼程序及可能面临的法律风险等。律师可以根据您的具体情况，提供针对性的法律建议和指导。

后续行动建议：在收集完上述证据后，您可以准备起诉材料，向法院提起诉讼。在起诉过程中，请务必遵循法院的诉讼程序和要求，确保诉讼的顺利进行。如果您在诉讼过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。