一般情况下，单纯因交通事故导致他人十级伤残，肇事者通常不会被判刑。交通肇事罪的认定需要满足特定的条件，即行为人必须违反交通运输管理法规，并因此引发重大事故，导致重伤、死亡或者公私财产遭受重大损失，才会被追究刑事责任。

交通肇事罪的入罪标准

根据《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》，交通肇事罪的入罪标准主要包括以下几种情形：

1. 死亡一人或者重伤三人以上，且行为人负事故全部或者主要责任；
2. 死亡三人以上，且行为人负事故同等责任；
3. 造成公共财产或者他人财产直接损失，且行为人负事故全部或者主要责任，同时无能力赔偿数额在三十万元以上。

十级伤残并未达到上述标准，因此，在一般情况下，单纯因交通事故导致他人十级伤残，肇事者不会被判刑。

特殊情况下的刑事责任

虽然十级伤残本身通常不构成交通肇事罪，但如果肇事者在事故中存在以下恶劣情节，仍然可能被追究刑事责任：

1. 酒驾、毒驾：如果肇事者在事故发生时存在酒驾或毒驾行为，即使只造成十级伤残，也可能被以交通肇事罪定罪处罚；
2. 无证驾驶：无证驾驶也是交通肇事罪的加重情节之一；
3. 逃逸：如果肇事者在事故发生后选择逃逸，无论是否造成重伤或死亡，都可能被追究刑事责任。

民事赔偿与刑事责任的关系

即使肇事者不需要承担刑事责任，他们仍然需要承担民事赔偿责任。根据《道路交通安全法》和相关司法解释，肇事者需要赔偿伤者因事故导致的医疗费、误工费、残疾赔偿金等费用。残疾赔偿金的具体计算方式如下：

• 计算公式：残疾赔偿金 = 受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入（或农村居民人均纯收入）标准 × 20年 × 伤残系数（十级伤残为10%）

建议与总结

1. 积极协商：对于交通事故导致的十级伤残，建议事故双方积极协商赔偿事宜，以达成和解；
2. 法律途径：如果协商不成，伤者可以通过法律途径，向法院提起民事诉讼来维护自身权益；
3. 注意恶劣情节：肇事者应注意避免酒驾、毒驾、无证驾驶和逃逸等恶劣情节，以免承担更严重的法律责任。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。