针对您提出的“法院不受理非吸业务员返还提成怎么办”这一问题，我将结合相关法律规定和实际操作流程，为您详细解答。
首先，需要明确的是，在非法吸收公众存款案件中，业务员有义务将违法所得的提成进行退赔。这是法律对业务员的基本要求，也是维护受害者权益的重要措施。
当业务员声称没有足够资金退还提成时，司法机关会展开进一步调查。这一调查过程包括但不限于对业务员名下的房产、车辆等固定资产进行详细查询，以及对其银行账户、投资等财产性权益的审查。一旦发现有可执行的财产，司法机关会依照法律规定，采取强制执行措施，用这些财产来完成退赔。
如果经过调查，确认业务员确实没有任何可供执行的财产，执行程序会暂时中止。但这并不意味着业务员可以逃避退赔责任。只要业务员日后有了可供执行的财产，司法机关随时可以恢复执行工作，确保受害者的权益得到保障。
从量刑角度来看，业务员无法退赔提成，通常不能被认定为有积极退赃的表现。这种情况下，法院在量刑时可能不会给予从轻处罚。因此，业务员应尽可能配合司法机关的调查和执行工作，以体现其悔罪态度。
对于受害者而言，他们也有自己的维权途径。在刑事诉讼过程中，受害者可以提起附带民事诉讼，要求业务员承担退赔责任。一旦法院判决生效，受害者还能向法院申请强制执行，以保障自己的合法权益。
针对您提到的“法院不受理”的情况，我建议您采取以下措施：
核实法院不受理的原因：首先，您需要了解法院不受理的具体原因。是因为材料不全、程序问题还是其他原因？只有明确了原因，才能有针对性地采取措施。
补充完善材料：如果是因为材料不全或程序问题导致法院不受理，您应尽快补充完善相关材料，并按照法院的要求重新提交申请。
咨询专业律师：如果您对法律程序不熟悉或遇到复杂情况，建议咨询专业律师。律师可以为您提供专业的法律意见和帮助，确保您的权益得到最大程度的保障。
持续关注案件进展：无论法院是否受理，您都应持续关注案件的进展情况。一旦有新的线索或财产可供执行，应及时向法院报告并申请恢复执行。
总之，面对法院不受理非吸业务员返还提成的情况，您应保持冷静并采取积极措施。通过核实原因、补充完善材料、咨询专业律师和持续关注案件进展等方式，确保您的权益得到最大程度的保障。