在文字报告中，描述案件时通常使用“件”作为量词，而非“起”。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、语言习惯与规范
日常用语习惯：在日常语境中，“件”作为量词，更常用于描述具体的事物或事件，如“一件事情”、“一件物品”等。在法律领域，描述案件时也遵循这一习惯，使用“件”来量化案件数量，如“本案涉及三件纠纷”。
法律文书规范：在正式的法律文书中，如起诉状、答辩状、判决书等，为了保持文书的严谨性和规范性，通常也会使用“件”来描述案件。这种用法有助于确保法律文书的准确性和一致性。
二、法律语境下的适用性
案件性质：无论案件的性质是刑事、民事还是行政，使用“件”来描述都是合适的。因为“件”并不涉及案件的具体性质或类型，而是对案件数量的一种量化表达。
法律程序：在法律程序中，如立案、审理、判决等阶段，使用“件”来描述案件也是标准的做法。这有助于法律工作者在处理案件时保持清晰的思路，确保每个案件都能得到妥善的处理。
三、与“起”的对比
虽然“起”在某些语境下也可以用于描述事件或案件，如“一起事故”、“一起案件”，但在正式的法律文书中或描述多个案件时，“起”的使用相对较少。这主要是因为“起”更多用于描述单个、具体的事件，而“件”则更适用于量化多个案件。
四、实际案例与用法
在实际的法律实践中，无论是律师撰写法律文书，还是法官撰写判决书，都更倾向于使用“件”来描述案件。例如，在一份起诉状中，可能会写道：“原告因与被告发生三件合同纠纷，特向法院提起诉讼。”这样的表述既清晰又规范。
建议：在撰写文字报告或法律文书时，为了保持语言的准确性和规范性，建议使用“件”作为描述案件的量词。如果有任何关于法律文书撰写或案件描述方面的疑问，可以直接向我咨询，我会提供专业的法律建议。