律师通过看病历，确实能在一定程度上了解患者所受的伤害情况，但具体能了解到什么程度，还需视病历的详细程度和专业性而定。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

病历内容的重要性

1. 基础信息：病历中通常会记录患者的基本信息、主诉、现病史、既往史等，这些信息有助于律师初步了解患者的身体状况和受伤背景。
2. 诊断过程：病历会详细记录医生的诊断过程，包括体格检查、辅助检查结果（如X光片、CT扫描等）以及医生的诊断意见。这些信息对于律师判断患者所受伤害的性质和程度至关重要。
3. 治疗记录：病历中还会记录患者的治疗过程，包括使用的药物、进行的手术、治疗的效果等。这些信息有助于律师了解患者受伤后的恢复情况，以及医疗行为是否得当。

律师如何分析病历

1. 对比诊断与治疗：律师会仔细对比病历中的诊断意见和治疗记录，以判断医疗行为是否符合医学常规和诊疗规范。如果发现医疗行为存在过错，如误诊、漏诊或治疗不当等，律师会进一步分析这些过错与患者所受伤害之间的因果关系。
2. 评估伤害程度：通过病历中的诊断意见和治疗记录，律师可以评估患者所受伤害的程度，包括是否构成伤残、伤残等级如何等。这对于后续的赔偿协商或诉讼至关重要。
3. 寻找证据链：律师还会在病历中寻找支持其主张的证据链，如医疗过错的证据、患者所受伤害与医疗行为之间因果关系的证据等。这些证据将构成律师在后续法律程序中的有力武器。

病历的局限性

尽管病历是律师了解患者所受伤害情况的重要依据，但它也存在一定的局限性。例如，病历可能无法完全反映患者受伤时的真实情况，或者可能存在记录不准确、不完整等问题。此外，对于某些复杂的医疗纠纷，仅凭病历可能难以做出全面的判断，还需要结合其他证据和专家意见进行综合分析。

律师的建议

1. 及时收集病历：在发生医疗纠纷后，患者或其家属应及时收集并保存好病历等相关证据材料，以便后续的法律程序使用。
2. 寻求专业帮助：如果对于病历中的内容存在疑问或需要进一步的法律分析，建议及时咨询专业律师。律师将能够根据您的具体情况提供有针对性的法律建议和帮助。

如果您有关于医疗纠纷方面的法律问题，可以直接向我咨询。我将运用我的专业知识和经验，为您提供全面、准确的法律解答和帮助。