涉嫌容留卖淫，检察院不起诉的情况下，是否需要退还非法所得，需分情况讨论：

1. 若检察院作出绝对不起诉决定：

   • 这意味着犯罪嫌疑人没有犯罪事实，或者其行为不构成犯罪。在此情况下，由于不存在犯罪行为，自然也就不涉及非法所得的退还问题。因为非法所得是基于犯罪行为而产生的，没有犯罪行为，也就没有非法所得可言。

2. 若检察院作出相对不起诉决定（存疑不起诉或酌定不起诉）：

   • 存疑不起诉：即现有证据不足以证明犯罪嫌疑人有罪。在此情况下，虽然检察院决定不起诉，但并不能完全排除犯罪嫌疑人存在犯罪行为的可能性。如果后续有新证据出现，证明犯罪嫌疑人确实存在犯罪行为，并获取了非法所得，那么理论上应当退还非法所得。但在实际操作中，由于检察院已经作出不起诉决定，且没有充分的证据证明非法所得的存在和具体数额，因此退还非法所得的难度较大。不过，如果犯罪嫌疑人自愿退还，或者与被害人达成和解并退还，则是另一种情况。
   • 酌定不起诉：即犯罪情节轻微，依照刑法规定不需要判处刑罚或者免除刑罚。在此情况下，虽然检察院决定不起诉，但犯罪嫌疑人的行为仍然被认定为犯罪，只是情节轻微。根据相关法律规定，犯罪嫌疑人应当退还非法所得。因为非法所得是犯罪行为的产物，即使情节轻微，也应当予以退还，以消除犯罪行为带来的不良影响。

法律背景与建议：

• 从法律角度来看，退还非法所得是犯罪嫌疑人应尽的义务，尤其是当其行为被认定为犯罪时。这不仅是法律的要求，也是犯罪嫌疑人表明悔罪态度、争取从宽处理的重要方式。
• 如果您或您身边的人涉嫌容留卖淫并被检察院决定不起诉，建议根据具体情况考虑是否退还非法所得。如果决定退还，应当保留好相关证据，如退还凭证、被害人收条等，以备不时之需。
• 同时，我也建议您或您身边的人在处理此类法律问题时，务必咨询专业律师的意见。因为法律问题往往涉及复杂的法律条款和司法实践，专业律师能够提供更准确、更全面的法律建议。

可能的法律后果：

• 如果犯罪嫌疑人应当退还非法所得而未退还，可能会面临被害人或相关部门的追诉和处罚。这不仅会影响犯罪嫌疑人的声誉和信用，还可能对其未来的生活和工作产生不利影响。
• 因此，在处理此类法律问题时，务必谨慎对待，遵循法律的规定和要求，以维护自身的合法权益和声誉。

如果您或您身边的人在此方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。