结论前置：在一年期借款协议中约定中间可多次偿还再借款的条款，需明确约定还款与再借款的规则、流程及双方权利义务，以下为具体条款设计思路及示例。

一、条款设计核心要点

1. 明确还款与再借款的触发条件：需约定每次还款后，借款人可申请再借款的具体条件（如已还本金比例、信用状况等），避免模糊表述。
2. 约定再借款的额度与期限：需明确每次再借款的最高额度、利率、期限（是否与原协议一致或单独约定），以及是否累计计入总借款额度。
3. 规定资金划付与确认流程：需约定借款人申请再借款的流程（如书面申请、线上操作等），以及出借人确认放款的时间、方式。
4. 设置违约责任与协议终止条件：需约定若借款人未按约定还款或再借款后违约，出借人可采取的措施（如提前收回全部借款、终止协议等）。

二、条款示例（附法律要点说明）

以下为一年期借款协议中“多次偿还再借款”条款的示例：

第X条 还款与再借款规则

1. 还款规则：借款人应按本协议约定的还款计划（附件一）分期偿还本金及利息。每期还款后，借款人可向出借人申请再借款。
   法律要点：需明确还款计划的具体内容（如还款金额、时间、方式），避免因约定不明产生纠纷。

2. 再借款申请：借款人申请再借款时，应向出借人提交书面申请（或通过出借人指定的线上平台提交），并附上最新财务状况证明（如银行流水、收入证明等）。出借人应在收到申请后X个工作日内回复是否同意。
   法律要点：需约定申请材料的具体要求及出借人审核期限，避免出借人无故拖延或拒绝。

3. 再借款额度与期限：每次再借款的额度不得超过原协议总借款额度的XX%，期限不得超过原协议剩余期限（或单独约定为XX个月）。再借款利率按本协议第X条执行（或另行约定）。
   法律要点：需明确再借款的额度限制及利率计算方式，避免利率争议。

4. 资金划付与确认：出借人同意再借款后，应在X个工作日内将款项划付至借款人指定账户。借款人收到款项后，应立即向出借人出具收款确认书。
   法律要点：需约定资金划付的时间及确认流程，避免因资金未到账或确认不及时产生纠纷。

5. 违约责任：若借款人未按约定还款或再借款后违反本协议其他条款，出借人有权提前收回全部借款（包括已再借款部分），并要求借款人支付违约金（按未还金额的XX%计算）。
   法律要点：需明确违约责任的具体内容及计算方式，增强条款的约束力。

6. 协议终止：若借款人累计再借款次数达到XX次，或再借款总额达到原协议总借款额度的XX%，本协议自动终止（或双方另行协商续签）。
   法律要点：需约定协议终止的具体条件，避免协议无限期延续。

三、注意事项

1. 协议形式要求：根据《民法典》相关规定，借款合同应采用书面形式。若涉及大额借款或复杂条款，建议办理公证或见证手续。
   
2. 利率合法性：再借款的利率不得超过合同成立时一年期贷款市场报价利率（LPR）的四倍，否则超出部分不受法律保护。
   
3. 担保措施：若借款人信用状况较差或再借款额度较高，建议要求借款人提供担保（如抵押、质押、保证等），以降低出借人风险。
   

如有具体条款设计需求或疑问，可直接向我咨询，我将根据您的实际情况提供更详细的法律建议。