违反《中华人民共和国城市房地产管理法》第四十条第一款规定转让房地产的，将面临以下处罚：

1. 责令缴纳土地使用权出让金：

   • 根据《中华人民共和国城市房地产管理法》第六十七条，违反第四十条第一款规定转让房地产的，首先由县级以上人民政府土地管理部门责令受让方缴纳土地使用权出让金。这是对非法转让划拨土地使用权行为的一种经济制裁，旨在确保土地使用权的合法流转和土地资源的合理利用。

2. 没收违法所得：

   • 除了责令缴纳土地使用权出让金外，土地管理部门还有权没收违法所得。违法所得通常指的是通过非法转让房地产行为所获得的全部收入，包括但不限于转让价款、定金、预付款等。这一处罚措施旨在剥夺违法行为人的非法利益，起到震慑和惩罚的作用。

3. 可以并处罚款：

   • 在责令缴纳土地使用权出让金和没收违法所得的同时，土地管理部门还可以根据违法行为的情节轻重，决定是否并处罚款。罚款的数额通常根据违法所得的数额、违法行为的持续时间、对土地资源的破坏程度等因素综合确定。这一处罚措施具有更大的灵活性，可以根据具体情况进行裁量，以达到更好的处罚效果。

法律背景与建议：

• 法律背景：《中华人民共和国城市房地产管理法》第四十条第一款明确规定了以划拨方式取得土地使用权的房地产在转让时应当遵循的程序和要求。违反这一规定进行转让的，将受到法律的制裁。

• 建议：对于涉及划拨土地使用权的房地产转让行为，建议当事人在进行转让前务必了解并遵守相关法律法规的规定，确保转让行为的合法性和有效性。如果已经发生了违法行为，建议尽快与土地管理部门沟通并主动纠正错误，以减轻可能面临的法律责任。同时，也可以咨询专业律师以获取更具体的法律建议和帮助。

可能的法律后果：

• 如果当事人不履行土地管理部门作出的处罚决定，土地管理部门有权依法申请人民法院强制执行。此外，如果违法行为构成犯罪的，还将依法追究刑事责任。因此，对于违反《中华人民共和国城市房地产管理法》第四十条第一款规定转让房地产的行为，当事人应当高度重视并积极配合处理。