当事人在法庭攻击律师，根据情节轻重及伤害后果，可能承担以下法律后果：

1. 行政处罚：

   • 情节较轻：若攻击行为未造成严重后果，如仅存在言语侮辱或轻微肢体冲突，法庭可依据《中华人民共和国人民法院法庭规则》对当事人予以训诫，并责令其退出法庭。训诫旨在通过口头警告纠正不当行为，退出法庭则是为了维护庭审秩序。
   • 情节较重：若攻击行为较为激烈，如推搡、殴打律师但未造成轻伤以上后果，法院可依据《中华人民共和国治安管理处罚法》对当事人处以一千元以下罚款或十五日以下拘留。罚款旨在通过经济惩罚遏制违法行为，拘留则是通过限制人身自由强化法律威慑。

2. 刑事责任：

   • 轻伤及以上：若攻击行为导致律师轻伤或重伤，当事人可能涉嫌故意伤害罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑。刑事责任的追究需以伤情鉴定为前提，鉴定结果直接影响量刑幅度。
   • 特殊情形：若攻击行为伴随其他犯罪情节，如持凶器攻击、在公共场所聚众攻击等，可能构成更严重的犯罪，如寻衅滋事罪或故意杀人罪（未遂），需根据具体案情定性。

3. 民事赔偿：

   • 赔偿范围：无论是否承担行政或刑事责任，当事人均需对律师因攻击行为遭受的损失承担民事赔偿责任。赔偿范围包括医疗费、误工费、护理费、交通费等直接经济损失，以及因伤致残的残疾赔偿金或死亡赔偿金（如适用）。
   • 赔偿依据：民事赔偿的请求权基础为《中华人民共和国民法典》侵权责任编，律师作为被侵权人有权要求行为人承担全部合理损失。

法律建议：

• 当事人：若因情绪激动或误解在法庭实施攻击行为，应立即停止侵害并配合法庭调查。主动道歉、赔偿损失可争取从轻处理，避免因对抗态度加剧法律后果。
• 律师：遭遇攻击时应优先保护自身安全，及时向法庭报告并要求固定证据（如监控录像、证人证言）。伤情鉴定是追究刑事责任的关键，需在24小时内报警并由公安机关委托鉴定机构。
• 法庭：需严格履行维护庭审秩序的职责，对攻击行为及时制止并固定证据。若行为人拒不配合，可依法采取强制措施（如使用警具）或中止庭审。

典型案例参考：

• 某案中，当事人因不满律师辩护意见，在法庭上推搡律师致其摔倒受伤。经鉴定，律师构成轻微伤，法院对当事人处以行政拘留十日并罚款五百元，同时判决其赔偿律师医疗费、误工费共计两万元。
• 另案中，当事人持凳子击打律师头部致其重伤，法院以故意伤害罪判处其有期徒刑五年，并判决赔偿律师各项损失共计五十万元。

如有具体案情需进一步分析，可直接向我咨询。