股东不能仅因生意不好就要求退股并退还投资款。这一结论主要基于公司法的相关规定以及股东权利与义务的平衡原则。以下从不同角度进行详细分析：
一、公司法规定
根据《中华人民共和国公司法》的相关规定，股东一旦出资成为公司股东，其出资即成为公司财产的一部分，股东不能随意抽回出资。股东若想退出公司，通常需要通过股权转让、公司减资或解散清算等法定程序来实现，而非简单地要求退股并退还投资款。
股权转让：股东可以将其持有的股权转让给其他股东或第三人。这是股东退出公司的一种常见方式，但需要遵循公司章程和公司法的相关规定，如其他股东享有优先购买权等。
公司减资：如果公司确实需要减少注册资本，且符合公司法规定的减资程序，那么股东可以按照其出资比例减少出资。但减资程序相对复杂，需要经过股东会决议、编制资产负债表及财产清单、通知债权人并公告等一系列步骤。
解散清算：在公司解散或破产的情况下，股东可以按照其出资比例分配公司的剩余财产。但解散清算通常意味着公司的终结，且股东能分配到的财产可能远低于其原始出资。
二、股东权利与义务
股东作为公司的投资者，享有公司利润分配、参与重大决策等权利，同时也承担出资义务和可能的风险。生意不好并不构成股东要求退股并退还投资款的合法理由。因为公司的经营状况受多种因素影响，包括市场环境、管理效率、行业竞争等，股东应当承担相应的投资风险。
三、可能的法律后果
如果股东未经法定程序擅自抽回出资，可能面临以下法律后果：
对公司：股东的行为可能构成对公司财产的侵害，公司有权要求股东返还抽回的出资，并可能要求股东承担赔偿责任。
对其他股东：股东的行为可能损害其他股东的利益，其他股东有权要求该股东承担违约责任或赔偿责任。
对债权人：如果股东抽回出资导致公司资本不足，可能影响公司的偿债能力，进而损害债权人的利益。债权人可能要求股东在抽回出资的范围内对公司债务承担补充赔偿责任。
四、建议与措施
协商解决：如果股东确实希望退出公司，建议首先与其他股东进行协商，寻求通过股权转让等方式实现退出。
遵循法定程序：如果协商无果，股东应当遵循公司法规定的程序来退出公司，如通过股权转让、公司减资或解散清算等方式。
寻求法律帮助：在处理股东退出问题时，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。
如有任何关于公司法务或股东退出方面的疑问，可以直接向我咨询。