在通常情况下，病人夜间在病房自杀，护士并不需要承担刑事责任，但具体责任判定需视实际情况而定。以下从不同角度进行分析：
一、护士一般无需承担刑事责任
在大多数情况下，病人选择自杀是其自主决定的行为，与护士的护理行为无直接因果关系。除非护士存在严重不负责任的行为，如未按照护理规范进行巡视、未及时发现并处理病人的异常情况等，且这种不负责任的行为与病人的自杀结果之间存在直接的因果关系，否则护士通常不会因病人自杀而承担刑事责任。
二、护士可能承担刑事责任的情形
存在重大过失：
- 如果护士在护理过程中存在重大过失，例如当病人明确发出求救信号或表现出明显的自杀倾向时，护士却未能给予及时回应或采取必要的救助措施，进而导致病人自杀成功，那么护士可能因严重不负责任而承担刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》第三百三十五条：“医务人员由于严重不负责任，造成就诊人死亡或者严重损害就诊人身体健康的，处三年以下有期徒刑或者拘役。”
涉及医疗事故：
- 如果病人的自杀行为与医疗事故有关，例如因医疗过错导致病人病情恶化、产生绝望情绪而自杀，那么主治医生可能需要承担主要责任，而医院也会因连带关系而被要求进行赔偿。在这种情况下，如果护士的护理行为与医疗事故的发生存在直接关联，例如未按照医嘱执行护理操作、未及时报告病人的病情变化等，那么护士也可能需要承担相应的责任。但需要注意的是，医疗事故的发生往往与护士并无直接关联，除非护士在此过程中存在着重大过失。
三、法律建议与后续行动
医院应加强管理：
- 医院应加强对护士的培训和管理，提高护士的责任心和护理技能，确保病人得到及时、有效的护理。同时，医院应建立完善的护理制度和应急预案，以应对可能出现的突发情况。
护士应严格遵守护理规范：
- 护士应严格遵守护理规范和操作流程，确保病人的安全和健康。在护理过程中，护士应密切关注病人的病情变化和心理状态，及时发现并处理潜在的风险因素。
家属应理性维权：
- 如果家属认为护士或医院在病人自杀事件中存在过错，应通过合法途径进行维权。在维权过程中，家属应提供充分的证据来支持自己的主张，并遵循法律程序进行诉讼或调解。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。