针对煤矿正常生产但欠款执行款迟迟不到位的问题，最有效的解决方式是结合法律程序与执行策略，通过多途径推动执行进程。以下是具体分析和建议：

1. 核查执行依据与程序合法性

• 确认执行依据：首先需核查生效法律文书（如判决书、调解书）是否明确欠款金额、履行期限及违约责任。若文书存在瑕疵（如金额计算错误、履行方式不明确），可能成为被执行人拖延的借口，需及时申请补正或解释。
• 执行程序合规性：检查执行法院是否已依法向被执行人送达执行通知书、报告财产令，并穷尽财产调查措施（如查询银行账户、不动产、车辆等）。若法院未履行法定程序，可申请上级法院监督或提出执行异议。

2. 强化执行措施，压缩被执行人空间

• 申请财产保全与续封：若被执行人财产被查封但未处置，可督促法院加快评估、拍卖程序；若查封期限临近，需及时申请续封，防止财产转移。
• 追加被执行人：若欠款主体为煤矿企业，可调查其股东是否存在未足额出资、抽逃出资或滥用公司法人独立地位等情形，申请追加股东为被执行人，扩大责任主体范围。
• 限制高消费与列入失信名单：向法院申请对被执行人法定代表人、主要负责人采取限制高消费措施（如禁止乘坐飞机、高铁），并列入失信被执行人名单，增加其违约成本。

3. 推动执行和解或分期履行

• 协商和解方案：若被执行人确有履行困难（如资金周转问题），可与其协商分期履行方案，并要求提供担保（如抵押、保证人），同时申请法院暂缓采取强制措施，降低执行对抗性。
• 以物抵债或债权转让：若被执行人无现金但持有其他资产（如设备、股权），可协商以物抵债；或引入第三方收购债权，通过债权转让实现回款。

4. 追究拒执罪或申请司法救助

• 刑事追责：若被执行人隐匿、转移财产或通过虚假诉讼逃避执行，可收集证据（如银行流水、财产转移记录）向公安机关报案，追究其拒不执行判决、裁定罪的刑事责任。
• 申请司法救助：若申请执行人生活困难且被执行人确无履行能力，可向法院申请司法救助金，缓解短期经济压力。

5. 跨区域协作与上级监督

• 委托异地法院执行：若被执行人财产在异地，可申请委托当地法院执行，减少执行成本。
• 向上级法院申请执行监督：若执行法院存在消极执行、拖延执行等问题，可向上级法院申请执行监督，或通过信访渠道反映情况，推动执行进程。

行动建议：

1. 立即整理生效法律文书、执行申请材料及被执行人财产线索，向执行法院提交《强制执行申请书》及《财产调查申请书》；
   
2. 定期与执行法官沟通，了解执行进展，督促其采取查封、扣押、拍卖等措施；
   
3. 若发现被执行人存在转移财产等行为，及时申请法院采取保全措施，并固定证据；
   
4. 结合被执行人经营状况，灵活选择和解、以物抵债或刑事追责等策略，最大化实现债权。

如有进一步问题（如具体执行程序、证据收集等），可直接向我咨询，我将结合案件细节提供针对性建议。