关于您支付的家具定金能否退还的问题，这主要取决于合同的具体约定以及相关法律法规的规定，以下分情况为您详细解答：

1. 定金未超过合同标的额20%的情况：

   • 根据《民法典》第五百八十六条，定金的数额由当事人约定，但不得超过主合同标的额的百分之二十。若您支付的定金（百分之三十中的合法部分，即不超过合同总价百分之二十的部分）符合这一规定，且您因个人原因希望退还定金，这通常被视为您不履行债务，根据《民法典》第五百八十七条，您可能无权请求返还这部分定金。
   • 例外情况：如果经营者存在违约行为，如未能按约定时间交付家具、家具质量不符合合同约定等，导致合同目的无法实现，您则有权要求双倍返还定金，或者至少要求返还已支付的定金。

2. 定金超过合同标的额20%的情况：

   • 若您支付的定金超过了合同总价的百分之二十，超出部分不产生定金的效力。这意味着，超出20%的部分，您有权要求经营者退还。
   • 对于合法范围内的定金（即合同总价的百分之二十），若您希望退还，同样需要参考上述第一条中的规定，即除非经营者违约，否则您可能无权要求退还。

3. 合同中的不公平格式条款：

   • 需要注意的是，如果经营者在合同中约定了消费者需要支付货款的30%作为定金，并且还约定了不予退还，这种条款可能涉嫌利用合同格式条款加重消费者责任、排除或者限制消费者权利。根据相关法律法规，这种不公平格式条款是无效的。
   • 如果您发现合同中存在此类不公平条款，您有权通过12315等渠道进行投诉举报，并在发生纠纷时采取民事诉讼等法律手段维护自身权利。

给您的小建议：

• 在签订家具购买合同时，务必仔细阅读合同条款，特别是关于定金、违约责任等方面的约定。
• 如果您对合同条款有疑问或不满，应及时与经营者沟通协商，必要时可以寻求法律帮助。
• 在支付定金前，最好确认自己的支付意愿和支付能力，避免因个人原因导致定金无法退还的情况发生。

最后需要强调的是，每个案件的具体情况都有所不同，上述分析仅供您参考。如果您在实际操作中遇到了问题，或者需要更具体的法律建议，请随时向我咨询，我会根据您的具体情况为您提供更详细的法律指导。