若法院协调后债务人仍不按期还钱，到期后债权人可采取以下法律措施，并可能面临相应法律后果：

1. 申请强制执行
   根据《民事诉讼法》及相关司法解释，若债务人未履行法院调解书或判决书确定的义务，债权人可向法院申请强制执行。法院将依法查封、扣押、冻结债务人财产（如银行存款、房产、车辆等），并通过拍卖、变卖等方式变现以清偿债务。
   关键点：

   • 申请强制执行的期限为2年（自调解书/判决书规定的履行期限最后一日起算）。
     
   • 执行过程中，债务人若隐匿、转移财产，可能构成“拒不执行判决、裁定罪”，面临3年以下有期徒刑、拘役或罚金的刑事处罚（《刑法》第313条）。

2. 纳入失信被执行人名单
   若债务人未履行义务且存在逃避执行行为，法院可将其纳入“失信被执行人名单”（俗称“老赖”黑名单），并通过信用惩戒限制其高消费（如乘坐飞机、高铁、入住星级酒店等）、影响贷款、招投标等。
   影响：

   • 失信记录保留5年（履行义务后可提前删除）。
     
   • 子女可能无法就读高收费私立学校（《最高人民法院关于限制被执行人高消费及有关消费的若干规定》第3条）。

3. 追究刑事责任（极端情况）
   若债务人通过伪造证据、虚假诉讼等手段逃避债务，或暴力抗拒执行，可能涉嫌诈骗罪、妨害公务罪等刑事犯罪，需承担刑事责任。
   案例参考：

   • 债务人伪造借条转移财产，被认定诈骗罪，判处有期徒刑。
     
   • 债务人持械威胁执行人员，被认定妨害公务罪，判处有期徒刑并罚金。

4. 利息与违约金计算
   若调解书/判决书中明确约定了逾期利息或违约金，债务人需按约定支付。例如：

   • 逾期利息：按LPR（贷款市场报价利率）的4倍计算（最高法《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第28条）。
     
   • 违约金：若约定过高（超过实际损失的30%），法院可能调整。
     计算公式：
     

   逾期利息 = 欠款本金 × LPR × 4 × 逾期天数 ÷ 365
   

建议行动步骤：

1. 收集证据：保留调解书、转账记录、催款记录等材料。
   
2. 申请执行：向原审法院提交《强制执行申请书》及证据。
   
3. 配合执行：及时向法院提供债务人财产线索（如银行账户、房产信息）。
   
4. 法律监督：若发现债务人转移财产，可申请法院撤销其行为（《民法典》第538-542条）。

风险提示：

• 若债权人未在法定期限内申请执行，可能丧失强制执行权利。
  
• 执行过程中需注意程序合法性，避免侵犯债务人合法权益（如超标的查封）。

如有具体案情或执行障碍，可进一步向我咨询，我将结合细节提供针对性方案。