林场私自在个人自留山种树不通知，这一行为是违法的。以下从不同角度对此问题进行分析：

一、法律角度

1. 物权保护：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，物权是权利人依法对特定的物享有直接支配和排他的权利，包括所有权、用益物权和担保物权。个人自留山属于农民集体所有，但农民个人享有使用权，即用益物权。林场未经允许在个人自留山上种树，侵犯了农民的使用权，属于违法行为。

2. 土地管理法规：

   • 《中华人民共和国土地管理法》明确规定，任何单位和个人不得侵占、买卖或者以其他形式非法转让土地。土地使用权可以依法转让，但必须遵循法定程序和条件。林场未经农民同意，擅自在其自留山上种树，违反了土地管理法规中关于土地使用权的规定。

二、实际操作与后果角度

1. 协商与解决：

   • 在发现林场私自在个人自留山种树后，农民应首先与林场进行协商，要求其停止侵权行为，并恢复土地原状。如果协商无果，农民可以寻求当地政府或相关部门的帮助，通过行政手段解决纠纷。

2. 法律救济途径：

   • 如果协商和行政手段均无法解决问题，农民可以向人民法院提起诉讼，要求林场承担侵权责任，包括停止侵害、排除妨碍、恢复原状、赔偿损失等。在诉讼过程中，农民需要提供充分的证据证明林场的侵权行为，以及因此造成的损失。

三、建议与预防措施

1. 加强法律意识：

   • 农民应增强法律意识，了解自己的土地使用权和相关法律法规，以便在发现侵权行为时能够及时采取措施维护自己的权益。

2. 签订书面协议：

   • 在与林场或其他单位进行土地合作时，农民应要求签订书面协议，明确双方的权利和义务，以及违约责任等条款。这样可以在发生纠纷时提供有力的法律依据。

3. 及时咨询与维权：

   • 如果农民发现自己的土地使用权受到侵犯，应及时咨询专业律师或相关机构，了解自己的维权途径和策略。同时，要保留好相关证据，以便在需要时提供证明。

总结来看，林场私自在个人自留山种树不通知的行为是违法的，侵犯了农民的土地使用权。农民在发现此类行为时，应首先与林场协商解决，如果协商无果，可以寻求政府或相关部门的帮助，或者通过法律途径维护自己的权益。如果你有进一步的法律问题或需要具体的法律建议，可以直接向我咨询。