借用邻居房照用于日租是不合法的行为，且存在多重法律风险。以下是对此问题的详细分析：
一、法律合规性分析
房产证的法律意义：
- 房产证是房屋所有权的法定证明，具有唯一性和排他性。它证明了房屋的所有权归属，是房屋交易、租赁、抵押等法律行为的基础。
借用房照的违法性：
- 借用他人房照进行日租活动，实际上是在冒用房屋所有权人的身份进行经营。这种行为违反了《中华人民共和国民法典》中关于物权保护的规定，即物权的取得和行使应当遵守法律，尊重社会公德，不得损害公共利益和他人合法权益。
- 同时，这种行为也可能构成对房屋所有权人权益的侵害，因为房屋所有权人并未授权或同意他人使用其房产证进行日租活动。
二、法律风险分析
合同无效风险：
- 如果日租活动涉及签订租赁合同，而合同中使用的房照是借用的，那么该合同可能因违反法律强制性规定而被认定为无效。合同无效后，双方可能面临返还财产、赔偿损失等法律后果。
行政处罚风险：
- 借用房照进行日租活动可能违反相关行政管理规定，如未经许可擅自从事房地产租赁业务等。一旦被发现，可能面临行政处罚，包括罚款、没收违法所得等。
刑事责任风险：
- 在极端情况下，如果借用房照进行日租活动涉及诈骗、伪造证件等犯罪行为，那么相关责任人可能面临刑事责任追究。
三、建议与措施
合法经营：
- 如果您想从事日租活动，应当确保自己拥有合法的房屋所有权或使用权，并依法办理相关经营手续。不要试图通过借用他人房照等不正当手段来规避法律监管。
加强法律意识：
- 在从事任何经济活动时，都应当加强法律意识，了解并遵守相关法律法规。不要因为一时的便利或利益而忽视法律风险。
寻求法律帮助：
- 如果您对日租活动的法律合规性存在疑问或担忧，建议及时咨询专业律师或法律机构。他们可以为您提供具体的法律建议和指导，帮助您规避法律风险。
总结来看，借用邻居房照用于日租是不合法的行为，且存在多重法律风险。为了保障自己的合法权益和避免不必要的法律纠纷，建议您遵守相关法律法规，合法经营日租活动。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。