民事简易程序中，传票的发送是必须的，但在特定条件下可以采用简便方式送达，且若未经当事人确认或无其他证据证明已收到，人民法院不得缺席判决。以下是对此问题的详细分析：
一、简易程序中传票的发送要求
在民事简易程序中，传票的发送是诉讼程序的重要组成部分，它确保了当事人能够知晓开庭时间、地点等关键信息，从而保障其诉讼权利。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》的相关规定，人民法院在适用简易程序审理案件时，虽然可以采取简便方式传唤双方当事人，但这并不意味着可以省略传票的发送。简便方式如捎口信、电话、短信、传真、电子邮件等，只是传票送达的一种替代方式，其目的在于提高诉讼效率，但同样需要确保当事人能够实际收到开庭通知。
二、简便方式送达传票的注意事项
当事人确认：采用简便方式送达传票时，必须确保当事人已经确认收到。这可以通过要求当事人回复确认信息、在送达回证上签字等方式实现。
其他证据证明：若无法直接获得当事人的确认，人民法院应通过其他证据证明当事人已经收到传票。例如，可以记录送达电话的通话记录、保存短信或电子邮件的发送记录等。
不得缺席判决：若未经当事人确认或者没有其他证据证明当事人已经收到传票，人民法院不得缺席判决。这是为了保障当事人的诉讼权利，防止因传票未送达而导致当事人无法参与诉讼的情况发生。
三、实际操作中的建议
优先选择正式送达方式：在条件允许的情况下，人民法院应优先选择正式的送达方式，如直接送达、邮寄送达等，以确保传票能够准确、及时地送达当事人手中。
完善简便方式送达的记录：若采用简便方式送达传票，人民法院应完善相关记录，如记录送达时间、方式、当事人回复情况等，以备后续查证。
及时与当事人沟通：在送达传票过程中，人民法院应积极与当事人沟通，了解其是否收到传票以及是否有其他需求或疑问，以确保诉讼程序的顺利进行。
如有任何关于民事简易程序或传票送达方面的疑问，欢迎直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供更为详细和专业的法律建议。