结论：使用您的卡给银行转还您朋友被冻结卡的车贷，这一行为本身并不直接违法，但可能涉及多重法律风险与后果，需谨慎对待。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律风险角度
资金来源合法性：
- 若转账资金来源于您的合法收入或储蓄，且您有充分的证据证明这一点，那么从资金来源的角度看，这一行为并不违法。
- 但若资金来源不明或涉及非法所得，如洗钱、诈骗等，则您可能因此卷入法律纠纷，面临刑事责任。
债务承担问题：
- 车贷是您朋友与银行之间的债务关系，原则上应由您朋友自行承担还款责任。
- 若您长期、频繁地使用自己的卡为您朋友还款，且没有明确的书面协议或证据表明这是代为还款或借款行为，未来可能引发关于债务承担的争议。例如，银行或您朋友可能主张您实际承担了部分或全部债务。
银行合规性：
- 银行在接收还款时，主要关注的是还款金额和还款账户的合法性。若您的账户和转账行为均合法，银行通常不会干涉。
- 但若银行发现转账行为存在异常，如频繁大额转账、资金来源不明等，可能会触发反洗钱等合规机制，对您的账户进行调查或限制。
二、实际操作建议角度
明确还款性质：
- 在进行转账前，建议您与朋友明确还款的性质，是代为还款、借款还是其他。并尽可能留下书面证据，如借条、转账说明等。
避免频繁大额转账：
- 频繁的大额转账可能引起银行的注意，甚至触发合规调查。因此，建议您根据实际情况合理安排转账频率和金额。
关注账户安全：
- 使用自己的卡进行转账时，请确保账户安全，避免泄露账户信息或密码。同时，定期查看账户交易记录，及时发现并处理异常交易。
三、可能后果角度
信用记录影响：
- 若您朋友的车贷出现逾期或违约情况，且银行认为您与该债务有关联（如通过您的账户还款），您的信用记录可能因此受到影响。
法律纠纷风险：
- 如前所述，若资金来源不明或涉及非法所得，您可能面临法律纠纷和刑事责任。此外，若未来因债务承担问题引发争议，您也可能需要投入大量时间和精力进行解决。
建议：在决定使用自己的卡为朋友还款前，请务必权衡利弊，考虑上述法律风险与后果。若可能，建议与朋友签订书面协议，明确还款性质、金额、期限等关键条款，并保留好相关证据。如有任何疑问或担忧，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。