结论前置：
- 在特定条件下，法院可以同时冻结公司和股东个人的财产。
- 是否同时冻结取决于借款性质、股东责任及债权人申请。
详细分析：
在探讨公司股东和公司共同借款时，法院是否能同时冻结公司和股东个人的财产，这主要取决于借款的性质、股东的责任以及债权人的申请。
一、借款性质与股东责任
共同借款：
- 若股东与公司作为共同借款人，对债务承担连带责任，那么在债务无法清偿时，债权人有权要求法院冻结公司和股东个人的财产以保障其债权。
- 在这种情况下，法院根据债权人的申请，可以同时对公司和股东的财产采取保全措施。
股东个人借款但公司担保：
- 若股东以个人名义借款，但公司作为担保人，当股东无法偿还债务时，债权人可以要求公司承担担保责任。
- 此时，法院可以根据债权人的申请，冻结公司的财产。若债权人同时证明股东存在恶意转移财产等行为，也可能申请冻结股东个人财产。
公司借款但股东滥用权利：
- 若公司借款，但股东滥用公司法人独立地位和股东有限责任，逃避债务，严重损害债权人利益，债权人可以揭开公司面纱，要求股东对公司债务承担连带责任。
- 在这种情况下，法院也可以根据债权人的申请，同时冻结公司和股东个人的财产。
二、债权人的申请与法院的裁定
- 债权人需要向法院提出财产保全申请，并提供相应的担保。
- 法院在审查申请后，会根据借款性质、股东责任以及债权人提供的证据，作出是否冻结公司和股东个人财产的裁定。
- 若法院认为有必要，会同时对公司和股东的财产采取保全措施，以保障债权人的利益。
三、法律后果与注意事项
- 冻结财产的后果：一旦法院裁定冻结公司和股东个人的财产，被冻结的财产将无法进行转让、抵押等处置，直至案件审结或债权人同意解冻。
- 股东的责任：股东应谨慎处理与公司相关的借款事务，避免因个人行为导致公司财产被冻结，或因公司债务而承担个人责任。
- 债权人的权益：债权人在申请财产保全时，应提供充分的证据证明其债权的合法性和必要性，以及被冻结财产与债务的关联性。
建议与后续行动：
- 对于公司股东而言，应明确借款性质，避免个人财产与公司财产混同，减少因公司债务而承担个人责任的风险。
- 对于债权人而言，在申请财产保全时，应充分准备证据，确保申请的合法性和有效性。
- 若遇到相关法律问题，建议直接向我咨询，我将根据具体情况提供专业的法律意见。