在解答这个问题之前，我们首先要明确刑事诉讼中的基本流程和原则。针对“刑事案件能否传唤后再立案”的问题，我们可以从以下几个方面进行详细分析：
一、刑事诉讼的正常流程
在正常情况下，刑事诉讼的流程是先立案，之后再依法开展传唤等侦查活动。立案是刑事诉讼的起点，它标志着司法机关正式介入案件，开始进行调查取证工作。只有完成立案，才能依照法律规定，对犯罪嫌疑人采取传唤等侦查手段。
二、传唤的合法性基础
传唤是司法机关为了调查案件情况、询问证人或犯罪嫌疑人所采取的一种措施。根据我国刑事诉讼法的规定，传唤必须出示人民检察院或者公安机关的证明文件，即传唤证。传唤的目的是保证刑事诉讼活动有计划地进行，及时处理案件。因此，传唤的合法性基础在于它是否符合法律规定的程序和条件。
三、先传唤后立案的合法性分析
一般情况下：在正常情况下，不能先传唤后立案。因为立案是刑事诉讼开始的标志，只有立案后才能对犯罪嫌疑人采取传唤等侦查措施。如果先进行传唤，之后发现案件并不符合立案条件，那么传唤的合法性就会受到质疑，这存在程序违法的风险。
紧急情形下：不过，在一些紧急情形下，例如遇到现行犯或者重大嫌疑分子，情况非常紧急，来不及办理立案手续时，可以先采取紧急措施（如口头传唤），随后马上办理立案手续。但这种情况有严格的条件和程序限制，不是随意就能适用的。警方需要证明符合紧急情况，并且后续必须补办立案手续。
四、实际案例分析
以您提供的小胡案例为例，警方未立案便对小胡进行了传唤，要求其到指定地点接受调查。小胡认为警方先传唤后立案的程序不合法，拒绝配合调查。在这种情况下，如果案件不属于紧急情况，那么警方的传唤行为可能存在程序违法风险。因为传唤的合法性基础在于它是否符合法律规定的程序和条件，而立案是这一程序的前提。
五、结论与建议
综上所述，刑事诉讼的正常流程是先立案，之后再依法开展传唤等侦查活动。这样做能保证司法程序的合法性和公正性，确保每一个案件都能得到妥善处理。因此，在一般情况下，不能先传唤后立案。如果遇到紧急情况需要先采取紧急措施再立案的，也必须严格遵守法律规定的条件和程序限制。
对于用户来说，如果遇到类似情况，建议首先了解自己的权利和义务，然后根据实际情况选择合适的应对方式。如果认为警方的行为存在程序违法风险，可以及时向相关部门反映或寻求法律援助。