结论：和小三分手后，若能证明赠与的财物属于夫妻共同财产且赠与行为未经配偶同意，原配通常可以起诉要求小三返还财物。但能否成功追回，需结合具体证据和财物性质判断。

一、能否起诉追回财物的核心依据

1. 夫妻共同财产的处分规则
   根据《民法典》第1062条，婚姻关系存续期间所得的财产（如工资、投资收益等）原则上属于夫妻共同共有。若一方未经配偶同意，擅自将共同财产赠与第三者（如小三），该行为因侵犯配偶的财产共有权而可能被认定为无效。
   举例：若丈夫在婚姻存续期间，通过银行转账向小三赠送50万元，且该款项属于夫妻共同财产，则妻子有权起诉要求小三返还。

2. 赠与行为的效力认定
   法院在审理此类案件时，会重点审查两点：

   • 赠与事实是否存在：需提供转账记录、聊天记录、购物凭证等证据，证明财物确实从一方转移至小三；
     
   • 财物是否属于夫妻共同财产：若能证明财物为夫妻共同所有，则赠与行为因违反公序良俗且侵犯配偶权益而无效。

二、起诉追回财物的关键证据

1. 证明赠与事实的证据

   • 银行转账记录、微信/支付宝转账截图；
     
   • 购买贵重物品的发票、收据（如珠宝、房产）；
     
   • 小三承认收到财物的聊天记录或录音。

2. 证明财物属于夫妻共同财产的证据

   • 婚姻登记证明（证明婚姻关系存续）；
     
   • 工资流水、投资收益证明（证明财物来源为夫妻共同劳动所得）；
     
   • 房产证、车辆登记证（若涉及不动产或车辆赠与）。

三、可能影响追回结果的特殊情形

1. 财物已被消耗或转移
   若小三已将财物用于消费（如购买奢侈品、旅游）或再次转移，法院可能根据实际情况判决折价补偿。
   举例：若丈夫赠与小三的50万元已被花光，法院可能判决小三返还50万元的等值现金。

2. 赠与财物为个人财产
   若一方能证明赠与的财物属于其个人财产（如婚前存款、继承所得且明确只归一方所有），则配偶无权要求返还。
   法律依据：《民法典》第1063条，明确规定一方婚前财产、因人身损害获得的赔偿等属于个人财产。

3. 赠与行为存在合法对价
   若小三能证明其与赠与人之间存在合法交易（如借款、劳务报酬），则赠与行为可能被认定为有效，配偶无法追回。

四、操作建议与风险提示

1. 及时收集证据
   发现配偶向第三者赠与财物后，应尽快通过合法手段固定证据（如截图、公证），避免证据灭失。

2. 起诉对象的选择
   原配可直接起诉小三要求返还财物，无需以配偶为共同被告。但若配偶拒绝配合提供证据，可能增加诉讼难度。

3. 诉讼时效的注意
   根据《民法典》第188条，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年，自知道或应当知道权利受损之日起计算。

总结：分手后能否追回财物，关键在于能否证明赠与行为侵犯了夫妻共同财产权，且证据是否充分。若您面临此类问题，建议携带相关证据材料（如转账记录、聊天记录等）进一步咨询，我将根据具体情况为您制定维权方案。