治安调解协议书应当给当事人。以下从多个角度对此问题进行详细分析：

一、治安调解协议书的性质与目的

治安调解协议书是公安机关在依法处理治安案件时，通过调解方式促使当事人达成协议后制作的具有法律效力的文书。它记录了当事人之间的争议内容、调解过程和结果，是双方对纠纷解决方式的共同认可。其目的在于通过非诉讼方式解决纠纷，减轻司法负担，同时保障当事人的合法权益。

二、给予当事人治安调解协议书的意义

1. 保障知情权：当事人通过获取治安调解协议书，可以清晰知晓调解所达成的各项内容，包括双方的权利义务等，从而确保自己的知情权得到充分保障。
2. 作为法律凭证：治安调解协议书具有法律效力，是当事人维护自身合法权益或履行相应义务的重要凭证。在后续若涉及相关事项需要依据该调解结果时，当事人可凭借调解书进行维权或履行义务。
3. 促进纠纷彻底解决：给予当事人治安调解协议书，有助于促进纠纷的彻底解决。当事人可以依据协议书的内容履行各自义务，避免因对调解结果存在疑问或争议而引发新的纠纷。

三、实际操作中的注意事项

1. 及时制作与送达：在治安调解达成协议后，公安机关应及时制作治安调解协议书，并将其送达给参与调解的各方当事人。这是确保协议书法律效力的重要环节。
2. 妥善保管：当事人应妥善保管治安调解协议书，以备不时之需。在后续若涉及相关事项需要依据该调解结果时，能够及时提供协议书作为证据。
3. 对协议书内容的异议处理：如果双方当事人对调解协议书的内容有异议或不同意签署时，应当及时提出并说明理由。由调解人员重新进行核实和协商，以确保协议书的公正性和合法性。

四、特殊情况下的处理

虽然一般情况下治安调解协议书应当给当事人，但在某些特殊情况下，如调解结果仅涉及一些小额的金钱赔偿或道歉等简单事项，且双方已经达成一致意见并签署和解协议书时，可能无需再单独制作和送达治安调解协议书。然而，这种情况并不常见，且和解协议书通常不具有法律约束力，也不具有证据效力。因此，在大多数情况下，还是应当制作和送达治安调解协议书。

建议：当事人在参与治安调解时，应积极要求获取治安调解协议书，并仔细阅读协议书的内容。如有任何疑问或争议，应及时向公安机关或专业律师咨询，以确保自己的合法权益得到充分保障。如有任何法律问题，也可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议。