核心结论：业主因未收到续交维修基金单据造成逾期，可通过与物业沟通、核查通知流程、主张免责或补缴后维权等方式处理。以下是具体分析：

1. 核查通知义务是否履行

根据《住宅专项维修资金管理办法》及相关地方规定，物业或业委会负有通知业主续交维修基金的义务。若未收到单据，需先确认：

• 通知方式是否合规：物业是否通过书面、短信、邮件或公告等法定方式通知？若仅口头通知或未留存送达证据，可能构成通知瑕疵。
• 业主信息是否准确：若因业主联系方式变更未及时更新导致未收到通知，业主可能需承担部分责任；但若物业未尽到信息核对义务，仍可主张其过错。

建议：要求物业提供通知记录（如邮寄凭证、公告照片等），若无法提供，可主张其未履行通知义务。

2. 主张免责或减轻责任

若物业未有效通知，业主可主张：

• 逾期非自身过错：根据《民法典》第180条，因不可抗力或对方原因导致违约的，可免除或减轻责任。物业未通知属于“对方原因”，业主可要求免除逾期违约金。
• 补缴后不承担额外费用：即使逾期，业主在知晓后应及时补缴，并要求物业不得收取滞纳金或罚款（除非合同明确约定且符合地方规定）。

注意：部分地方性法规可能对维修基金逾期缴纳的滞纳金有上限规定（如每日万分之五），需结合当地政策主张。

3. 与物业协商或投诉

• 协商解决：与物业沟通，说明未收到通知的情况，要求重新出具单据并免除逾期责任。
• 投诉途径：若协商无果，可向当地房管部门或物业主管部门投诉，要求调解或查处物业的失职行为。

4. 法律途径维权

若物业坚持要求支付逾期费用，业主可：

• 提起民事诉讼：以物业未履行通知义务为由，要求法院判决免除逾期责任或返还已支付的滞纳金。
• 反诉物业违约：若物业因未通知导致业主损失（如无法使用维修资金维修公共设施），可反诉要求赔偿。

证据准备：需保留未收到通知的证据（如通话记录、短信截图等）、物业公告照片、补缴凭证等。

5. 预防未来风险

• 主动查询：定期通过物业APP、业主群或房管部门官网查询维修基金缴纳情况。
• 更新联系方式：及时向物业或业委会更新联系方式，避免因信息不畅导致类似问题。

总结：业主未收到单据造成逾期，核心在于物业是否履行通知义务。若物业存在过错，业主可通过协商、投诉或法律途径主张免责；同时需主动预防信息断档，减少后续风险。如有具体纠纷，可进一步提供细节，我将为您分析应对方案。