律师本身不会发“传票”，传票是由法院签发并送达的司法文书，律师可能参与传票的送达协助或告知当事人相关事宜。以下是详细说明：

1. 传票的法律性质
   传票是法院为通知当事人或其他诉讼参与人（如证人）在指定时间、地点参与诉讼活动（如开庭、证据交换等）而签发的法律文书。它具有强制性和权威性，收到传票后必须按要求到庭或参与程序，否则可能面临法律后果（如拘传、罚款或按撤诉处理）。

2. 律师与传票的关系

   • 律师不签发传票：传票的签发权仅属于法院，律师无权自行制作或签发传票。
     
   • 律师可能协助送达：在诉讼中，律师可能受法院委托或根据当事人授权，协助向对方送达传票或其他法律文书（如起诉状、答辩状），但这一行为本质是代理法院或当事人完成程序性工作，传票本身仍由法院出具。
     
   • 律师会告知传票内容：若当事人收到传票，律师通常会解释传票上的信息（如开庭时间、地点、案件案号等），并指导当事人如何应对诉讼。

3. 收到传票后的注意事项

   • 核实真实性：通过法院官网、电话或直接到法院核实传票真伪，谨防诈骗。
     
   • 按期应诉：严格遵守传票要求的时间、地点出庭，否则可能丧失辩护权利。
     
   • 联系律师：若对传票内容或诉讼程序有疑问，应及时咨询律师，制定应对策略。

总结：传票是法院的司法行为，律师的作用是协助当事人理解传票内容并参与诉讼。若您收到传票或有相关疑问，可直接向我咨询具体应对方法。