小区私自水改业主不同意，确实可能构成民事纠纷。针对这一问题，我们可以从以下几个方面进行分析：

一. 私自水改的性质

1. 侵犯共同权益：小区的水改涉及全体业主的共同利益，如果未经全体业主同意或未按照法定程序进行，就可能侵犯了业主的合法权益。
2. 违反管理规定：通常，小区的水改需要遵循相关的管理规定和程序，私自进行水改可能违反了这些规定。

二. 业主不同意的法律后果

1. 产生争议：业主对私自水改表示不同意，就意味着在小区内产生了关于水改的争议。
2. 可能构成民事纠纷：当这种争议无法通过协商或调解解决时，就可能升级为民事纠纷，业主有权向法院提起诉讼，要求维护自己的合法权益。

三. 法律依据

1. 《物权法》相关规定：根据《物权法》的规定，业主对建筑物内的住宅、经营性用房等专有部分享有所有权，对专有部分以外的共有部分享有共有和共同管理的权利。私自水改可能侵犯了业主对共有部分的权利。
2. 《物业管理条例》相关规定：根据《物业管理条例》的规定，物业服务企业应当按照物业服务合同的约定，提供相应的服务。如果物业服务企业未经业主同意私自进行水改，可能违反了物业服务合同的约定。

综上所述，小区私自水改且业主不同意的情况，确实可能构成民事纠纷。在这种情况下，业主可以通过法律途径来维护自己的合法权益，包括与相关方进行协商、调解或提起诉讼等。如有进一步需要，您可以继续咨询我。