关于您提出的“民事纠纷债务可以暂时不还吗”这一问题，我需要从法律的角度为您进行详细解答。
首先，我们要明确的是，在一般情况下，民事纠纷中所涉及的债务是需要按照约定进行偿还的。这是因为民事主体在签订合同时，就已经明确了各自的权利和义务，当一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定时，另一方有权要求其承担违约责任，这自然包括要求偿还欠款。
然而，也存在一些特殊情况，可能导致债务人暂时无法偿还债务：
债权人同意延期还款：如果债权人同意债务人延期还款，并且双方达成了书面的延期还款协议，那么债务人在协议约定的期限内是可以暂时不还的。但这种情况需要债权人的明确同意，并且协议内容要合法有效。
债务人因不可抗力等无力偿还：如果债务人因为不可抗力（如自然灾害、战争等）或者其它客观原因（如生意亏损、重大疾病等）导致暂时无力偿还债务，债务人可以通过法律途径向法院证明自身情况，请求法院酌情判决分期偿还。但这种情况需要债务人提供充分的证据来支持其主张。
债务人无偿还能力且无财产可供执行：如果债务人确实没有偿还能力，并且没有财产可供执行，那么债权人虽然可以申请强制执行，但在实际操作中可能会面临执行困难。不过，这并不意味着债务人可以永远不还，一旦债务人有了偿还能力或者发现了可供执行的财产，债权人仍然可以申请恢复执行。
债务人恶意拖欠或逃避债务：如果债务人有能力偿还却拒不偿还，或者通过转移财产、隐匿财产等方式逃避债务，那么债权人可以申请法院强制执行债务人的财产，甚至可能追究债务人的法律责任。
未经债权人同意或无合法依据时，债务人不能擅自暂停还款。因为这样做可能会构成违约，需要承担相应的法律责任。
以您提到的案例为例，小朱向小李借款5万元并约定了还款期限。还款期限届满后，小朱因生意亏损暂时无力偿还。如果小李同意小朱延期偿还，并且双方达成了延期还款协议，那么小朱的债务可以暂时不还。但如果小李不同意延期，小朱若无正当理由就不能随意不还。不过，小朱是因生意亏损这种客观原因导致暂时无力偿还，其可以通过向法院起诉并证明自身情况，请求法院判决酌情分期偿还。
综上所述，民事纠纷中的债务是否可以暂时不还，需要根据具体情况来判断。如果您或他人面临类似的问题，建议咨询专业的法律人士以获取更准确的法律意见。