电玩城第三人退分变现的行为，若涉及赌博性质，则可能构成开设赌场罪。以下是对此问题的详细分析：

一、法律定性

1. 开设赌场罪的定义： 根据相关法律规定，开设赌场罪是指通过设置具有退币、退分、退钢珠等赌博功能的电子游戏设施设备，并以现金、有价证券等贵重款物作为奖品，或者以回购奖品方式给予他人现金、有价证券等贵重款物，从而组织赌博活动的行为。

2. 退分变现与赌博的关联： 在电玩城中，若游戏机具有押分、退分等功能，且这些功能被用于赌博活动（如以现金回购退分所得），则该行为很可能被认定为开设赌场罪的一部分。第三人退分变现，若是在这种赌博环境下进行，且涉及现金交易，那么该行为就构成了开设赌场罪的共犯或相关行为。

二、行为构成要件

1. 主观要件： 行为人必须具有开设赌场的故意，即明知自己的行为是在为赌博活动提供场所、设施或服务，并希望或放任这种结果的发生。

2. 客观要件：

   • 提供了具有赌博功能的电子游戏设施设备；
   • 这些设备被用于赌博活动；
   • 存在以现金、有价证券等贵重款物作为奖品或回购奖品的行为；
   • 第三人参与了退分变现的过程，且该过程与赌博活动紧密相关。

三、法律后果

1. 刑事责任： 若行为人的行为构成开设赌场罪，将面临刑事处罚，包括有期徒刑、罚金等。具体刑罚将根据犯罪情节的严重程度、参与程度、获利情况等因素进行判定。

2. 社会影响： 开设赌场不仅危害人民群众的财产安全，而且严重扰乱社会秩序，影响青少年的健康成长。因此，法律对这类行为持严厉打击的态度。

四、建议与警示

1. 对于电玩城经营者： 应诚信经营、依法经营，切勿设置具有赌博功能的游戏机或参与赌博活动。否则，将面临严重的法律后果。

2. 对于广大群众： 要擦亮双眼，提高拒赌防骗意识，自觉抵制任何具有赌博性质的活动。若发现电玩城等场所存在赌博行为，应及时向公安机关举报。

3. 对于第三人： 若参与电玩城的退分变现行为，且该行为与赌博活动相关，应意识到自己的行为可能构成犯罪，并立即停止相关行为。

若您或他人涉及此类行为，请务必及时咨询专业律师（即我本人，南辉律师，专注于刑事辩护、拆迁安置领域），以了解具体的法律后果和应对策略。