针对您被家人送进精神病院并现已出院的情况，若您认为这一收治行为存在错误或不当，您可以通过以下步骤来维护自己的合法权益：

一、收集相关证据

首先，您需要仔细收集与住院期间相关的所有证据，这些证据将是证明您被错误收治的关键。具体包括：

1. 住院病历：详细记录您住院期间的整个过程，包括症状表现、治疗措施等。
2. 诊断证明：明确显示您当时被认定的病症情况，这是判断收治是否合理的重要依据。
3. 治疗记录：展现治疗的具体方式和过程，有助于对比实际情况与诊断结果。

二、申请复诊与鉴定

依据相关规定，您或您的监护人有权自收到诊断结论之日起规定期限内，向原医疗机构或其他具有资质的精神卫生医疗机构申请复诊。若对复诊结论仍有异议，您还可以自主委托依法取得执业资质的鉴定机构进行精神障碍医学鉴定。若鉴定结果表明您不存在精神障碍，那么应及时解除之前的强制收治决定。

三、向相关部门投诉

1. 上级主管部门投诉：您可以向收治您的精神病院的上级主管部门，如卫生健康委员会等，进行投诉。在投诉时，要详细说明被错误收治的情况，并提交收集到的证据，要求主管部门展开调查并进行处理。
2. 信访部门反映：同时，您也可以向当地的信访部门反映情况，这些部门会对您的投诉进行登记并转交相关部门处理。

四、寻求法律帮助

若主管部门未能妥善处理您的投诉，或者存在不作为的情况，您可以考虑向法院提起行政诉讼。通过法律途径，要求撤销错误的收治决定，并赔偿因错误收治而给您带来的损失，如精神损害抚慰金等。在提起诉讼前，建议您咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和帮助。

五、注意事项

1. 证据保存：在整个维权过程中，一定要高度重视证据的收集和保存工作，确保证据的完整性和真实性。
2. 诉讼时效：了解并遵守诉讼时效的规定，在规定的时间内及时采取行动，以免错过维权的最佳时机。

综上所述，您可以通过收集证据、申请复诊与鉴定、向相关部门投诉以及寻求法律帮助等途径来维护自己的合法权益。希望这些建议能对您有所帮助。