交通事故致人身亡，三者（肇事方）确实有可能需要支付谅解费，但这并非法律强制要求，而是基于双方自愿的和解行为。以下是对这一问题的详细分析：
谅解费的定义与性质
谅解费，通常指的是在交通事故等侵权行为中，肇事方为了取得受害方或其家属的谅解，而自愿支付的一定经济补偿。这种费用并非法律规定的赔偿项目，而是基于双方协商和自愿的原则产生的。其目的在于缓解受害方家属的悲痛和经济压力，同时也体现了肇事方的悔悟和对受害方的一定补偿。
谅解费的支付情况
自愿支付：谅解费的支付完全是基于肇事方和受害方家属的自愿。如果双方能够就赔偿事宜达成一致，包括谅解费的金额和支付方式等，那么肇事方可以支付谅解费以取得受害方的谅解。
无明确法律规定：与法定的赔偿项目（如医疗费、丧葬费、死亡赔偿金等）不同，谅解费的具体数额并无明确的法律规定。它通常会根据事故的具体情况、双方的协商以及当地的司法实践等因素来确定。一般来说，谅解费的金额会在数万元到数十万元不等，但具体数额还需根据实际情况进行协商。
保险赔偿问题：关于谅解费是否可以通过保险获得赔偿，这取决于具体的保险合同条款。交强险通常不赔偿谅解费，因为它主要保障的是交通事故受害人的基本权益，包括直接的人身伤亡和财产损失。而商业三者险则可能根据合同条款的不同而有所差异。如果合同明确将谅解金这类非法定赔偿项目排除在外，那么保险公司一般不会赔偿；但如果合同没有明确排除，且该谅解金是基于事故责任、合理范围内为取得受害方谅解而支付的费用，同时符合保险理赔的其他条件，那么有可能通过商业三者险获得赔偿。
无法达成一致时的处理
如果双方无法就谅解费达成一致，那么可能需要通过司法途径来解决争议。在这种情况下，受害方家属可以依法向法院提起诉讼，要求肇事方承担相应的法律责任，并赔偿因交通事故造成的各项损失。法院会根据事故的具体情况、双方的过错程度以及相关法律法规的规定，来判决肇事方应承担的赔偿金额。
建议与注意事项
保持冷静与理性：在处理交通事故致人身亡的赔偿事宜时，双方应保持冷静与理性，通过协商和调解来解决问题。避免情绪化的行为导致矛盾升级。
咨询专业律师：如果双方在赔偿事宜上存在分歧或无法达成一致，建议咨询专业律师以获取法律帮助。律师可以根据具体情况提供法律意见和解决方案，帮助双方更好地维护自己的合法权益。
注意证据收集：在处理交通事故赔偿事宜时，双方应注意收集相关证据，如交通事故认定书、医疗费用凭证、死亡证明等。这些证据将有助于证明事故责任和损失情况，为赔偿事宜提供有力支持。
如果您在交通事故赔偿方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。