寻衅滋事行为要成为治安案件，主要依据的是其是否违反了社会治安管理秩序，并且达到了法律所规定的“情节恶劣”或“情节严重”的标准。以下是对寻衅滋事如何成为治安案件的详细解释：

一、寻衅滋事的定义与特征

寻衅滋事通常指的是无理取闹、殴打他人、骚扰民众、任意毁坏和侵占公私财物，或在公共场所捣乱，造成严重扰乱社会秩序的行为。这些行为往往具有无理性、故意性和破坏性，对社会秩序和公共安全构成威胁。

二、寻衅滋事成为治安案件的条件

1. 随意殴打他人，情节恶劣：

   • 这指的是没有正当理由，无故对他人进行殴打，并且造成了较为严重的后果，如致伤、致残等。这种行为直接侵犯了他人的身体权和健康权，是寻衅滋事行为中较为严重的一种。

2. 追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣：

   • 长时间、多次追逐、拦截他人，或者使用恶劣言语辱骂、恐吓他人，使他人的精神受到严重刺激。这种行为不仅侵犯了他人的人身自由，还对其心理健康造成了损害。

3. 强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重：

   • 强行索要他人财物，或者故意毁坏公私财物，价值较大等。这种行为侵犯了他人的财产权，破坏了社会经济的正常秩序。

4. 在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱：

   • 在商场、车站等人员密集场所大肆喧闹、制造混乱，影响正常的公共秩序。这种行为不仅扰乱了公共场所的正常运营，还可能引发更严重的社会问题。

三、寻衅滋事行为的认定与处罚

• 认定标准：在认定寻衅滋事行为时，会综合考虑行为人的心性恶劣程度、暴力行为方式、损坏后果等因素。如果行为符合《中华人民共和国刑法》第二百九十三条的任何一种情况，并且情节恶劣或严重，就可能被认定为寻衅滋事行为。

• 处罚措施：对于寻衅滋事行为，根据情节的轻重，可能会受到警告、罚款、拘留等治安管理处罚。如果行为构成犯罪，还可能依法追究刑事责任。

四、具体案例与判定标准

• 例如，如果行为人将他人打成轻伤，或者让两人受了点小伤；强行抢走或损坏了价值超过一定金额（如1000元）的东西；行为导致了别人精神失常、甚至自杀等严重后果；经常无缘无故地打人、追着人家跑、骂人、恐吓人；带着武器去挑衅滋事；挑衅对象是弱势群体且造成了很不好的社会影响；行为严重影响了别人的正常生活、工作、生产、经营等，这些都可能被认定为寻衅滋事行为，并受到相应的治安管理处罚。

综上所述，寻衅滋事行为要成为治安案件，必须满足法律所规定的“情节恶劣”或“情节严重”的标准，并且侵犯了社会治安管理秩序。对于这类行为，法律有明确的认定标准和处罚措施，以维护社会的和谐与稳定。