判缓刑时交的“合资费”能否退还，需先明确款项性质，再结合法律规定和案件情况判断，具体如下：

一、若缴纳的是罚金

1. 罚金性质：罚金是刑罚的一种，属于犯罪人向国家缴纳一定数额金钱的刑罚方法，其目的是对犯罪人进行经济上的惩罚。
2. 缴纳规定：根据法律规定，罚金需在判决指定的期限内一次或分期缴纳。期满不缴纳的，会被强制缴纳。若因不可抗力的灾祸等原因缴纳确实有困难的，可以经法院裁定，延期缴纳、酌情减少或者免除。
3. 能否退还：罚金一旦缴纳，通常不会退还，因为其已上缴国库，成为国家财政收入的一部分。

二、若缴纳的是保证金（如取保候审保证金）

1. 保证金性质：取保候审保证金是犯罪嫌疑人、被告人为了获得取保候审的资格，而向司法机关缴纳的一定数额的金钱。其目的是保证犯罪嫌疑人、被告人在取保候审期间遵守相关规定，不逃避或妨碍刑事诉讼的进行。
2. 退还规定：在缓刑考验期满且原判刑罚不再执行的情况下，若犯罪嫌疑人、被告人在取保候审期间未违反相关规定，保证金应当退还。退还时，犯罪嫌疑人、被告人可凭解除取保候审的通知或有关法律文书到银行领取。
3. 退还流程：
   • 犯罪嫌疑人、被告人向作出取保候审决定的机关提出退还保证金的申请。
   • 机关审核申请，确认犯罪嫌疑人、被告人在取保候审期间未违反相关规定。
   • 机关出具退还保证金的决定书，并通知银行退还保证金。
   • 犯罪嫌疑人、被告人凭决定书到银行领取退还的保证金。

三、若缴纳的是其他性质款项

对于其他性质的款项，如预缴的诉讼费、鉴定费等，能否退还需根据具体情况判断。一般来说，如果这些款项是因案件处理需要而预先缴纳的，且在案件处理过程中已经实际使用，那么通常不会退还。如果款项未使用或因案件处理结果而无需使用，那么可以申请退还。

法律建议

1. 明确款项性质：首先，需要明确所缴纳的款项是罚金、保证金还是其他性质的款项。这可以通过查阅判决书、取保候审决定书等相关法律文书来确定。
2. 咨询司法机关：如果对款项性质有疑问或不确定能否退还，可以向作出判决或决定的司法机关咨询。司法机关会根据具体情况给出明确的答复。
3. 保留相关证据：在申请退还款项时，需要保留好相关证据，如缴纳款项的收据、法律文书等。这些证据将有助于证明款项的性质和缴纳情况。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。